[governance] with the texts, sorry Fwd: Information of general interest: arret cour européenne Luxembourg, Spanish DPA against Google

[Marie GEORGES]

Début du message réexpédié :

> De : Marie GEORGES <marie.georges at noos.fr>
> Date : 13 mai 2014 13:23:56 HAEC
> À : Marie GEORGES <marie.georges at noos.fr>
> CCi : OLN <oln at ldh-france.org>, fichage at ldh-france.org, Florence Raynal <fraynal at cnil.fr>, LEMOINE Philippe <p.lemoine at lasergroup.eu>, Gaétan GORCE <gorce.gaetan at wanadoo.fr>, Maurice Ronai <ronai.maurice at gmail.com>, Marguerite Ouedrago/Bonane <ouedma at gmail.com>, Mouhamadou LO <mouhamadou.lo at cdp.sn>, Blaise Lionel MEMIAGHE <blmemiaghe at yahoo.fr>, JNC <members at justnetcoalition.org>, governance at lists.igcaucus.org, "Jean-Philippe.Walter at edoeb.admin.ch> WALTER" <Jean-Philippe.Walter at edoeb.admin.ch>, Isabelle Falque-Pierrotin <ifalque-pierrotin at cnil.fr>, Catherine SOUYRI-DESROSIER <catherine.souyri at diplomatie.gouv.fr>, Emilio Aced <eacedf at agpd.es>, "Dr. Alexander Dix" <dix at datenschutz-berlin.de>, Hansjürgen GARSTKA <garstka at berlin.de>
> Objet : Information of general interest: arret cour européenne Luxembourg, Spanish DPA against Google 
> 
> Bonjour, 
> 	Hi
> 
> Cet arrêt est très important, 
> 	This judgement is very important
> 
> Et en  première page du New York Times
> 	 And In first page of the New York Times
> 
> 			http://www.nytimes.com/2014/05/14/technology/google-should-erase-web-links-to-some-personal-data-europes-highest-court-says.html?hp
> 
> Texte complet de l'arrêt , ci attaché, en français et en anglais
> 	Full judgement here attached in french and in english
> 
> Il reconnait Google search comme un responsable de traitement au sens de la directive de 1995 sur la protection des données personnelles qui donc est applicable
> 	It recognizes Google (search) as controller in the meaning of Directive of 95 on data protection,that is therefore completely applicable to the search engine
> 
> Google  doit retirer les informations sur une personne qui lui porte préjudice ( y inclus sur base de la liberté d'information/vie privée) lors de la réponse à qu'une requête sur le nom de cette personne alors que l'information sur le site d'origine est légale
> 	Google have to take of  the referenced documents related to a person when  that information, lawful on the original web site, appears in the answers to a query on  her/his name, where such information causes undue private life on the basis of the  balance of interest criteria (including related to freedom of information versus privacy....)
> 
> Ce résumé est trop succinct...donc arrêt à lire entièrement..
> 	This resumé is too short, so text to be  fully taken in consideration
> Bravo aux collègues espagnols
> 	Great our spanish colleagues
> 
> Bonne journée,
> 	Have a nice day,
> 
> Marie GEORGES

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140513/f706fb89/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Google 14 05 13 CEJ ARR?T DE LA COUR Q pr?judicielle DPA Espagne.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 130919 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140513/f706fb89/attachment.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140513/f706fb89/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Google 14 05 13 CEJ JUDGMENT OF THE COURT moteur de recherche DPA Espagne.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 129822 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140513/f706fb89/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140513/f706fb89/attachment-0002.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t