[governance] Information of general interest: arret cour européenne Luxembourg, Spanish DPA against Google

[Marie GEORGES]

Bonjour, 
	Hi

Cet arrêt est très important, 
	This judgement is very important

Et en  première page du New York Times
	 And In first page of the New York Times

			http://www.nytimes.com/2014/05/14/technology/google-should-erase-web-links-to-some-personal-data-europes-highest-court-says.html?hp

Texte complet de l'arrêt , ci attaché, en français et en anglais
	Full judgement here attached in french and in english

Il reconnait Google search comme un responsable de traitement au sens de la directive de 1995 sur la protection des données personnelles qui donc est applicable
	It recognizes Google (search) as controller in the meaning of Directive of 95 on data protection,that is therefore completely applicable to the search engine

Google  doit retirer les informations sur une personne qui lui porte préjudice ( y inclus sur base de la liberté d'information/vie privée) lors de la réponse à qu'une requête sur le nom de cette personne alors que l'information sur le site d'origine est légale
	Google have to take of  the referenced documents related to a person when  that information, lawful on the original web site, appears in the answers to a query on  her/his name, where such information causes undue private life on the basis of the  balance of interest criteria (including related to freedom of information versus privacy....)

Ce résumé est trop succinct...donc arrêt à lire entièrement..
	This resumé is too short, so text to be  fully taken in consideration
Bravo aux collègues espagnols
	Great our spanish colleagues

Bonne journée,
	Have a nice day,

Marie GEORGES
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t