[governance] Part A Re: [] caucus contribution, consultation and MAG meeting

[michael gurstein]

Unfortunately my basic Spanish even in combination with Google translate don't give me enough to understand what our colleague Jose is trying to convey to us…

 

I'm wondering if someone who is sufficiently Spanish/English bi-lingual could do a rough translation that is intelligible in English (unfortunately the Google translate version is not…

 

M

 

From: governance-request at lists.igcaucus.org [mailto:governance-request at lists.igcaucus.org] On Behalf Of José Félix Arias Ynche
Sent: Thursday, February 14, 2013 8:59 AM
To: governance at lists.igcaucus.org; Jeremy Malcolm; Norbert Bollow; Avri Doria; salanieta.tamanikaiwaimaro at gmail.com; devonrb at gmail.com
Subject: Re: [governance] Part A Re: [] caucus contribution, consultation and MAG meeting

 

Tengo razón, cuando digo que la tardanza en escoger a los cinco miembros era para que no se tenga el tiempo suficiente para debatir nuevas propuestas. Y seguir con lo mismo.

 

A ultima hora se quiere hacer cambios sin debatirlos con tiempo, y porque Avri Doria tiene  que hacerlo a ultima hora y el resto tenga que votar como carneros por lo que a propuesto, 

 

Se nota que los conservadores no quieren la modernización ¿Hay algo?

 

Me imagino que el elegido seguirá la política del avestruz.

 

Estamos en medio de una revolución tecnológica, en donde debemos poner a la tecnología de la Internet al servicio de los pueblos emergentes como Latinoámerica y simplemente y sutilmente se los negamos. 

 

¿intereses creados?

 

¡Por favor denme una explicación razonable y no de políticas conservadoras establecidas!  

 

 

 

Cordialmente:         José Félix Arias Ynche

                        Investigador Social Para El Desarrollo

 

2013/2/14 Jeremy Malcolm <jeremy at ciroap.org>

On 14/02/13 17:55, Norbert Bollow wrote:

Avri, Jeremy: Would prefacing the concerned paragraphs with "Some of us
suggest that..." be acceptable from your perspectives?

 

Yes.

 

-- 

Dr Jeremy Malcolm
Senior Policy Officer
Consumers International | the global campaigning voice for consumers
Office for Asia-Pacific and the Middle East
Lot 5-1 Wisma WIM, 7 Jalan Abang Haji Openg, TTDI, 60000 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +60 3 7726 1599

WCRD 2013 – Consumer Justice Now! | Consumer Protection Map: https://wcrd2013.crowdmap.com/main | #wcrd2013

@Consumers_Int | www.consumersinternational.org | www.facebook.com/consumersinternational

Read our email confidentiality notice <http://www.consumersinternational.org/email-confidentiality> . Don't print this email unless necessary.


____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20130214/1cbe7cec/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t