<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Unfortunately my basic Spanish even in combination with Google translate don't give me enough to understand what our colleague Jose is trying to convey to us…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>I'm wondering if someone who is sufficiently Spanish/English bi-lingual could do a rough translation that is intelligible in English (unfortunately the Google translate version is not…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>M<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> governance-request@lists.igcaucus.org [mailto:governance-request@lists.igcaucus.org] <b>On Behalf Of </b>José Félix Arias Ynche<br><b>Sent:</b> Thursday, February 14, 2013 8:59 AM<br><b>To:</b> governance@lists.igcaucus.org; Jeremy Malcolm; Norbert Bollow; Avri Doria; salanieta.tamanikaiwaimaro@gmail.com; devonrb@gmail.com<br><b>Subject:</b> Re: [governance] Part A Re: [] caucus contribution, consultation and MAG meeting<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222;background:white'>Tengo </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>razón, cuando digo que </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222;background:white'>la tardanza en escoger a los cinco miembros era para que no se tenga el tiempo suficiente para debatir nuevas propuestas. Y seguir con lo mismo.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222;background:white'>A ultima hora se quiere hacer cambios sin debatirlos con tiempo, y porque </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222;background:white'>Avri Doria tiene que hacerlo a ultima hora y el resto tenga que votar como carneros por lo que a propuesto, </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>Se nota que los conservadores no quieren la modernización ¿Hay algo?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>Me imagino que el elegido seguirá la política del avestruz.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>Estamos en medio de una revolución tecnológica, en donde debemos poner a la tecnología de la Internet al servicio de los pueblos emergentes como Latinoámerica y simplemente y sutilmente se los negamos. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>¿intereses creados?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>¡</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>Por favor denme una explicación razonable y no de políticas conservadoras establecidas! </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal><b>Cordialmente: José Félix Arias Ynche</b><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><b> Investigador Social Para El Desarrollo</b><o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2013/2/14 Jeremy Malcolm <<a href="mailto:jeremy@ciroap.org" target="_blank">jeremy@ciroap.org</a>><o:p></o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal>On 14/02/13 17:55, Norbert Bollow wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><pre>Avri, Jeremy: Would prefacing the concerned paragraphs with "Some of us<o:p></o:p></pre><pre>suggest that..." be acceptable from your perspectives?<o:p></o:p></pre></blockquote><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>Yes.<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:9.0pt'>Dr Jeremy Malcolm<br>Senior Policy Officer<br>Consumers International | the global campaigning voice for consumers</span></b><span style='font-size:9.0pt'><br>Office for Asia-Pacific and the Middle East<br>Lot 5-1 Wisma WIM, 7 Jalan Abang Haji Openg, TTDI, 60000 Kuala Lumpur, Malaysia<br>Tel: +60 3 7726 1599<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:9.0pt'>WCRD 2013 – Consumer Justice Now! | Consumer Protection Map: <a href="https://wcrd2013.crowdmap.com/main" target="_blank">https://wcrd2013.crowdmap.com/main</a> | #wcrd2013<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:9.0pt'>@Consumers_Int | <a href="http://www.consumersinternational.org" target="_blank">www.consumersinternational.org</a> | <a href="http://www.facebook.com/consumersinternational" target="_blank">www.facebook.com/consumersinternational</a><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:8.0pt;color:#999999'>Read our <a href="http://www.consumersinternational.org/email-confidentiality" target="_blank">email confidentiality notice</a>. Don't print this email unless necessary.<o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>____________________________________________________________<br>You received this message as a subscriber on the list:<br> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>To be removed from the list, visit:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br><br>For all other list information and functions, see:<br> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br><br>Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>