[governance] MSism and democracy

Roxana Goldstein goldstein.roxana at gmail.com
Fri Jun 10 00:46:59 EDT 2011


binary: dual, only two options.

If you think the problem of translation is a dual problem (with only two
options) don´t put this in my words, put it as a comment of your authoring
(sign by you). Do not over-interpret/ create something with my comments that
is not what I think or even said.

Thank you very much for your effort, to try to understand me, pérhaps not an
easy task because of my poor english.
Roxana




2011/6/10 Tapani Tarvainen <tapani.tarvainen at effi.org>

> On Fri, Jun 10, 2011 at 01:25:27AM -0300, Roxana Goldstein (
> goldstein.roxana at gmail.com) wrote:
>
> > You introduce/see/add/perceive a kind of binary approach in my position,
> > that is far from my point of view and far from the way I analyze any
> > problem.
> >
> > Sorry for any misunderstanding. But this kind of overinterpretation of my
> > position makes me unconfortable. If you think this as a binary problem,
> then
> > put this point in your own words and thougths -with your sign, clearly
> being
> > you the author, I hope this to be clearly understood-, not in mines.
>
> I'm beginning to suspect I have no idea what you are trying to say.
> The word "binary" makes no sense to me in this context, and your last
> sentence above in particular is completely incomprehensible to me.
>
> I'm sorry. Maybe lack of sleep makes me even stupider than usual.
> I may get back to this later if I think I have something useful to say.
>
> --
> Tapani Tarvainen
> ____________________________________________________________
> You received this message as a subscriber on the list:
>     governance at lists.cpsr.org
> To be removed from the list, visit:
>     http://www.igcaucus.org/unsubscribing
>
> For all other list information and functions, see:
>     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance
> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>     http://www.igcaucus.org/
>
> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20110610/e2e620ac/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.cpsr.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t



More information about the Governance mailing list