[governance] Formal public

[jfcallo at ciencitec.com]

English
Distinguished members of this list.
Excuse my intervention, I do like digital communicator and now, the  
problem is that everyone always talk and think only in technical and  
referred to the civil society organizations or their representatives,  
who are away from the computer science, technique or cybernetics .
Unfortunately here in Lima, Peru, ISOC does little or nothing to  
emponderar civil society, it is important to check who are the actors,  
and for this reason we are gathering in www.internautaperu.org noes  
where participating journalists, designers, layout artists ,  
linguists, sociologists and those who can not let them participate in  
ISOC-PERU.
It is important that ample dialogue with other groups that have much  
to do not only with the technical side, but with the Internet content.
Thanks and sorry for my speech, if you break your classic and  
traditional scheme.
attentively

Spanish
Distinguidos miembros de esta lista.
Disculpen mi intervencion, lo hago como comunicador social y ahora  
digital, el problema es que siempre todos hablan y solo piensan de  
manera tecnica y mencionan a las organizaciones de la sociedad civil o  
sus representantes, quienes estan lejos de la parte informatica,  
tecnica o cibernetica.
Lamentablemente aqui en Lima, Peru, ISOC hace poco o nada por  
emponderar a la sociedad civil, es importante que se revise quienes  
son los actores, por esta razon ya noes estamos agrupando en  
www.internautaperu.org, donde participaran periodistas, diseñadores,  
diagramadores, filologos, sociologos y todos aquellos que no pueden ni  
los dejan participar en ISOC-PERU.
Es importante que se ample el dialogo a otros grupos que tienen mucho  
que ver no solo con la parte tecnica, sino con el contenido de Internet.
Gracias y disculpas por mi intervencion, si rompe vuestro clasico y  
tradicional esquema.
Atentamente
José F. Callo Romero
CEO ciencitec.com





-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t