[governance] Spanish translation of the Brazilian civil rights

Andrés Piazza andrespiazza at gmail.com
Thu May 20 13:52:16 EDT 2010


Dear Marilia,

Thanks for your words! It was a pleasure for me to help in that process.

I have a great concept about the Marco Civil Process (but I can't afford
saying again that I envy you guys, not when the world cup is so close, and
journalists are writing about Argentinean healthy envy on Brazil :P).

Being serious again, I hope that this could be an example for some other
countries as mine. I had posted the spanish version in plain text
http://www.andrespiazza.com/version-espanola-de-la-constitucion-de-internet-en-brasil/

Good Luck,

Andrés Piazza

2010/5/20 Marilia Maciel <mariliamaciel at gmail.com>

> Sorry for the cross-posting
>
> Dear all,
>
> I would like to share with you the Spanish translation of the draft bill
> that aims to establish a Civil rights framework for the Internet in Brazil.
> This translation would not have been possible without the valuable help of
> Andres Piazza.
>
> The document is available at:
> http://culturadigital.br/marcocivil/2010/05/18/minuta-integral-revisada-en-espanol-para-bajar/
>
> Best regards,
>
> Marília
>
>
> --
> Centro de Tecnologia e Sociedade
> FGV Direito Rio
>
> Center for Technology and Society
> Getulio Vargas Foundation
> Rio de Janeiro - Brazil
>
> ____________________________________________________________
> You received this message as a subscriber on the list:
>     governance at lists.cpsr.org
> To be removed from the list, send any message to:
>     governance-unsubscribe at lists.cpsr.org
>
> For all list information and functions, see:
>     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance
>
> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
>



-- 
www.andrespiazza.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20100520/add98e21/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.cpsr.org
To be removed from the list, send any message to:
     governance-unsubscribe at lists.cpsr.org

For all list information and functions, see:
     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t


More information about the Governance mailing list