[governance] [FR] Sommet Citoyen sur la Société de l’Information (SCSI) - Tunis, 16-18 novembre 2 005

[karen banks]

dear all,

the french version

karen
-----

Sommet Citoyen sur la Société de l’Information (SCSI)
Tunis, 16-18 novembre 2005
Première annonce et appel à soutiens
Communiqué de presse SCSI ­ 24 octobre 2005

Un Sommet Citoyen sur la Société de l’Information 
(SCSI) aura lieu à Tunis, du 16 au 18 novembre 
2005, coïncidant avec le Sommet Mondial sur la Société de l’Information (SMSI).

Le SCSI constituera un nouveau jalon dans la 
longue tradition des Conférences et Sommets des 
Nations Unies complétés par des évènements 
organisés par des groupes de citoyens. De tels 
évènements ont précédemment rencontré un grand 
succès, par exemple durant la Conférence du Caire 
sur la Population et le Développement (1994), la 
Conférence de Beijing sur les Femmes (1995), ou 
le Sommet de Monterrey sur le Financement pour le Développement (2002).

L’objectif du SCSI est double :
- Adresser un message fort de soutien et de 
solidarité de la société civile internationale à 
la société civile et aux citoyens locaux ;
- Traiter des principales questions débattues au 
SMSI, du point de vue des groupes de citoyens et du public.

Dans la continuité de ceux qui l’ont précédé, cet 
évènement constituera une excellente opportunité 
de promouvoir la société de l’information et les 
principes de base sur lesquels elle doit être 
fondée, tels que formulés durant la première 
phase du Sommet Mondial sur la Société de 
l’Information, c’est-à-dire les droits de l’homme et la justice sociale.

Invitation et appel à soutiens :

Groupes citoyens, organisations de la société 
civile, institutions nationales, régionales et 
internationales, délégations gouvernementales, 
ainsi que toutes autres parties et personnes 
intéressées, sont invités à participer au Sommet 
Citoyen sur la Société de l’Information. Tous 
sont fortement encouragés à exprimer leur soutien 
à, et leur solidarité avec, le SCSI en contribuant par, à titre d’exemple :
- Une signature en tant que soutien,
- Une contribution financière,
- Une contribution au programme du SCSI,
- La lecture d’une déclaration en soutien au 
SCSI, au cours d’un évènement parallèle qu’ils 
organiseraient dans le cadre du SMSI,
- La dissémination des informations relatives au 
SCSI à travers sites web et listes de diffusion,
- Ou tout autre moyen de soutien qu’ils pourraient suggérer.

Informations pratiques :

Le Sommet Citoyen sur la Société de l’Information 
débutera le 16 novembre à 16h00 par une cérémonie 
d’ouverture, se poursuivra toute la journée du 17 
novembre, et s’achèvera par une session de 
clôture le 18 novembre au matin. Le programme du 
SCSI consistera en une série de débats et 
conférences traitant des principales questions du 
SMSI dans une perspective citoyenne.

Le programme détaillé et les informations 
pratiques seront diffusés début novembre, avec une liste des soutiens du SCSI.

Première liste d’organisateurs et de soutiens du SCSI :
AMARC (Association mondiale des radiodiffuseurs 
communautaires), ANND (Réseau des ONG Arabes pour 
le Développement), APC (Association for 
Progressive Communications), Article 19, Caucus 
DDH (Caucus de la société civile au SMSI pour les 
droits de l'homme), CJFE (Journalistes canadiens 
pour la liberté d’expression), Comunica-ch 
(Coalition de la société civile suisse au SMSI), 
CPSR (Computer Professionals for Social 
Responsibility), Campagne CRIS (Communication 
Rights in the Information Society), FIDH 
(Fédération Internationale des Ligues des Droits 
de l’Homme), FrontLine (Fondation Internationale 
pour la Protection des Défenseurs des Droits de 
l’Homme), HRW (Human Rights Watch), ICHRDD 
(Droits et Démocratie), Index on Censorship, IteM 
(Instituto del Tercer Mundo), Norwegian PEN, OMCT 
(Organisation mondiale contre la torture), WAN 
(Association mondiale des journaux), WPFC (World 
Press Freedom Committee), en coordination avec 
des organisations de la société civile tunisienne indépendante.

Comité international d’organisation du SCSI :

Pablo Accuosto, Karen Banks, Roberto Bissio, 
Steve Buckley, Rikke Frank Jørgensen, Wolf 
Ludwig, Antoine Madelin, Meryem Marzouki, Seán Ó 
Siochrú, Chantal Peyer, en coordination avec des 
représentants d’organisations de la société civile tunisienne indépendante.

Contact:
Expression de soutien: support at citizens-summit.org
Contact presse: press at citizens-summit.org
Contact d’ordre général, questions: contact at citizens-summit.org

Site web: www.citizens-summit.org


_______________________________________________
governance mailing list
governance at lists.cpsr.org
https://ssl.cpsr.org/mailman/listinfo/governance