[Governance] CPDP LatAm Call for Sessions

Thu Apr 29 09:46:46 EDT 2021

 Dear colleagues,  
 Just a friendly reminder that the deadline to submit CPDP LatAm session proposals is tomorrow (but it will be possible to submit proposals until Sunday 😉) 
 All the best

--------- Original Message --------- Subject: CPDP LatAm Call for Sessions
From: "LB at lucabelli.net" <LB at lucabelli.net>
Date: 4/20/21 10:37 am
To: "GIGANET-MEMBERS at LISTSERV.SYR.EDU" <GIGANET-MEMBERS at LISTSERV.SYR.EDU>, "governance at lists.igcaucus.org" <governance at lists.igcaucus.org>, "forum at justnetcoalition.org" <forum at justnetcoalition.org>

Dear colleagues,  (Spanish and Portuguese versions below)

 It is a great pleasure to announce that the Latin American edition of the Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) conference will be held online from 14 to 16 July 2021. 

 This first edition of CPDP LatAm will be dedicated to Data Protection in Latin America: Democracy, Innovation and Regulation. See www.cpdp.lat   

 The call for sessions will be open until the 30th of April and, thanks to our first round of sponsorships, we will be able to offer a free CPDP Latam pass to all speakers of the first 50 session proposals we will receive. Links to the call for sessions, including instructions to request an exemption of fees, are listed below: 
 PT https://cpdp.lat/pt-br/paineis/  
 ES https://cpdp.lat/es/ 
 EN https://cpdp.lat/en/call-for-panels/ 
 Priority for sponsored access fees will be given to proposals submitted by organisations based in Latin America. 
 The conference programme will be composed of panels exploring themes suggested by the conference participants and selected by our Multistakeholder Advisory Board and Scientific Committee (see the CPDP Latam Team).  
 As a side events, we will also have the AI Summit Latin America and the first BRICS Data Protection and Digital Sovereignty Conference, about which we will share further information during the upcoming weeks. 

 We will start including logos of all sponsors and partners on the CPDP LatAm website and communication material at the end of May/beginning of June. If you wish to participate to CPDP Latam and have the logo of your organisation featured as a partner or want to be one a CPDP LatAm sponsor, please feel free to send an email to contact at cpdp.lat to express your interest. 
 Please feel free to share this message or the links to the Call for sessions through your networks. 

 Best regards 
 Luca 

  -----------------------------------------------------------
    Versión castellana    

Estimad at s colegas, 

   Tenemos el gran placer de anunciarles que la edición Latinoamericana de la Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) conference se realizará en línea entre los días 14 y 16 de julio de 2021. 

 La primera edición de la CPDP LatAm se dedicará a la Protección de Datos en América Latina: Democracia, Innovación y Regulación. Ver www.cpdp.lat 
 La convocatoria de paneles se quedará abierta hasta el 30 de abril. Gracias a la primera ronda de patrocinios, podremos ofrecer inscripción gratuita a la CPDP LatAm a todos los oradores de las primeras 50 propuestas de paneles que recibiremos. Los enlaces para la convocatoria de paneles, que incluyen instrucciones para solicitar la exención de la tasa de inscripción, encuéntranse abajo: 
 En español: https://cpdp.lat/es/llamada-de-paneles/ 
 En portugués: https://cpdp.lat/pt-br/paineis/  
 En inglés: https://cpdp.lat/en/call-for-panels/  
 Se dará prioridad para la exención de tasas de inscripción a las propuestas presentadas por organizaciones con sede en América Latina.  
 El programa de la conferencia será compuesto por paneles explorando temas sugeridos por los participantes y seleccionados por nuestro Comité Consultivo Multisectorial y nuestro Comité Científico (ver el CPDP Latam Team). 
 Tendremos también cómo eventos paralelos el AI Summit Latin America y el primer BRICS Data Protection and Digital Sovereignity Conference, sobre los cuales compartiremos más información durante las próximas semanas. 

 Empezaremos a incluir los logos de todos nuestros patrocinadores y parceros en el sitio web de CPDP LatAm y en nuestros materiales de comunicación entre el final de mayo y el comienzo de junio. Caso ustedes deseen participar de la CPDP LatAm y tener el logo de su organización reconocido como una organización parcera, o caso deseen tornarse patrocinadores de la CPDP LatAm, por favor no duden en contactarnos en el correo contact at cpdp.lat para expresar su interés. 
 Siéntanse libres de compartir este mensaje o los enlaces a través de sus redes.  Saludos cordiales, 
 Luca 

 ---------------------------------------------------------------- 

 Versão portuguesa

 Car at s colegas, 
 É com grande prazer que anunciamos que a edição Latino-Americana da Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) Conference será realizada online dos dias 14 ao 16 de julho de 2021. A primeira edição da CPDP LatAm será dedicada à Proteção de Dados na América Latina: Democracia, Inovação e Regulação. Acessem www.cpdp.lat 
 A chamada para painéis ficará aberta até o dia 30 de abril e, graças à nossa primeira rodada de patrocínios, nós poderemos oferecer o acesso gratuito à Conferência a todos os palestrantes das primeiras 50 propostas de painéis que recebermos. Logo abaixo estão os links para a chamada para painéis, onde instruções para pedir a isenção da taxa podem ser consultadas: 
 Em português: https://cpdp.lat/pt-br/paineis/  
 Em espanhol: https://cpdp.lat/es/  
 Em inglês: https://cpdp.lat/en/call-for-panels/  
 A prioridade para isenção de taxas de inscrição será dada às propostas apresentadas por organizações sediadas na América Latina.  
 O programa da conferência será composto por painéis que explorem temas sugeridos pelos participantes da conferência e selecionados por nosso Conselho Consultivo Multissetorial e nosso Comitê Científico (vejam o CPDP Latam Team). 
 Como eventos paralelos, nós também teremos o AI Summit Latin America e o primeiro BRICS Data Protection and Digital Sovereignity Conference, sobre os quais compartilharemos mais informações nas próximas semanas. 
 Nós começaremos a incluir os logos de todos os patrocinadores e parceiros no site da CPDP LatAm e em nossos materiais de comunicação entre o final de maio e o início de junho. Caso desejem participar da CPDP LatAm e ter os logos de suas organizações destacados como parceiras, ou desejem ser patrocinadores da CPDP LatAm, por favor sintam-se à vontade para nos enviar um e-mail no endereço contact at cpdp.lat expressando seu interesse. 
 Sintam-se à vontade para divulgar esta mensagem através de suas redes. 
 Atenciosamente, 
 Luca  

 Luca Belli, PhD
 Professor of Internet Governance and Regulation
 +55 21 3799 5763 t at 1lucabelli
 Praia de Botafogo, 190 13º andar
 Botafogo - Rio de Janeiro, RJ - CEP: 22250-900
 luca.belli at fgv.br
 www.cyberBRICS.info | www.CPDP.lat  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Luca Belli, PhD 
Professor of Internet Governance and Regulation, FGV Law School, Rio de Janeiro  
Chercheur Associé, Centre de Droit Public Comparé, Université Paris 2

www.cyberbrics.info  |  www.cpdp.lat  |  www.internet-governance.fgv.br 

t: @1lucabelli 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE
This message, as well as any attached document, may contain personal data and information that is confidential and privileged and is intended only for the use of the addressee named above. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying or distribution of this email or attached documents, or taking any action in reliance on the contents of this message or its attachments is strictly prohibited and may be unlawful. Please contact the sender if you believe you have received this email by mistake.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20210429/6390a7e9/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image0001.png
Type: image/png
Size: 14321 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20210429/6390a7e9/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image0002.png
Type: image/png
Size: 365 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20210429/6390a7e9/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image0004.png
Type: image/png
Size: 709 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20210429/6390a7e9/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image0005.png
Type: image/png
Size: 668 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20210429/6390a7e9/attachment-0003.png>