[governance] IGC Rep to CSCG: closing nominations

Tue Sep 13 03:13:17 EDT 2016

Hi everyone,

Apologize, i will not be able to translate this message to Spanish this time. The last time i tried Google translate, i was alerted that i misused a word which would have brought some confusion :)

This is to all our colleagues here, including those who cannot speak or communicate in English. As you have noted, myself don't have English as my primary language but i am doing my best to better communicate and at least to convey a message.

I think we have discussed the language issue in the past, though there was no consensus, but i do recall quite all of us agreed that we should adopt and use English for all communication on the list. This is to avoid for some colleagues to feel neglected or discriminated when no one is replying to their emails (especially when using another language other than English).

Back to the point here, i am really sorry for our colleagues Jose and Felix for the language barrier that doesn't allow me to better serve you. Thank you Renata and Sylvia for helping me here sometimes. 

The process for this nomination and the vote were clearly presented: nominations were received on the list in the form of a statement of interest (SOI), answering to the questions. If someone is nominated by another one, they were requested to accept the nomination to the list and share their SOI. If this is not done this way, i am sorry but we couldn't considered it.

I hope this will help somehow in the future and i do encourage our colleagues who only speak Spanish to try and translate their messages to English to allow us to properly adress it or reply to it.

If there is any better way to this, i am open as always.

And please remember, we have 1 more day to vote because vote closes on Sept 14th.

Regards,
A

-----------------
Arsène Tungali,
@arsenebaguma
+243 993810967
GPG: 523644A0
Goma, Democratic Republic of Congo

Sent from my iPhone (excuse typos)

> On Sep 13, 2016, at 3:07 AM, Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com> wrote:
> 
> Puedes proponer pero Arias tiene que aceptar
> 
> You can propose but Arias has to accept
> 
> 
> Em 12 de set de 2016 12:49 AM, <jfcallo at ciencitec.com> escreveu:
>> Renata
>> Fui propuesto por Jose Felix Arias, si no lo quiere aceptar y reconocer, bajo la disculpa de la traducción, déjelo ahí la lista y los integrantes juzgarán. Punto.
>> 
>> 
>> Renata Aquino Ribeiro <raquino at gmail.com> escribió:
>> 
>>> Hola José
>>> Yo creo que el no fue nominado por que no acceptó la nominacion en la listaY
>>> Arsene no habla espanol, asi que es importante que traduzca tus mensajes
>>> 
>>> Hi Jose
>>> I believe that he wasn't nominated because he did not accept the nomination on
>>> the listAnd Arsene does not speak Spanish, so it is important that you translate
>>> your messages
>>> Renata
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> On Tue, Sep 6, 2016 1:42 AM, jfcallo at ciencitec.com
>>> wrote:
>>> Arsene
>>> 
>>> Mi colega José Felix, me propuso, sin embargo no me toma en cuenta enla
>>> lista...¿Discriminación?
>>> 
>>> Atentamente
>>> 
>>> José F. Callo Romero
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Arsène Tungali <arsenebaguma at gmail.com> escribió:
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>>> Hi everyone,
>>> 
>>> 
>>>> Please note that I have received so far the following nominations (all are
>>> 
>>>> male):
>>> 
>>>> 1. Akinremi Peter, Nigeria
>>> 
>>>> 2. Hago Dafalla, Libya
>>> 
>>>> 3. Kanumuri, India
>>> 
>>> 
>>>> I will be closing nominations this Sept 2nd at 8pm UTC, so you have until
>>> 
>>>> later today to submit your nominations.
>>> 
>>> 
>>>> Should you have submited your SOI but not listed above, please do alert me,
>>> 
>>>> I may have forgotten.
>>> 
>>> 
>>>> Will post more details about vote next week.
>>> 
>>> 
>>>> Best regards,
>>> 
>>>> A
>>> 
>>>> ------------------------
>>> 
>>>> **Arsène Tungali**
>>> 
>>>> Co-Founder & Executive Director, *Rudi international
>>> 
>>>> <http://www.rudiinternational.org>*,
>>> 
>>>> CEO,* Smart Services Sarl <http://www.smart-serv.info>*, *Mabingwa Forum
>>> 
>>>> <http://www.mabingwa-forum.com>*
>>> 
>>>> Tel: +243 993810967
>>> 
>>>> GPG: 523644A0
>>> 
>>>> *Goma, Democratic Republic of Congo*
>>> 
>>> 
>>>> 2015 Mandela Washington Felllow
>>> 
>>> <http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html>
>>> 
>>>> (YALI) - ISOC IGF Ambassador
>>> 
>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/2015Ambassadors>
>>> 
>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/2015Ambassadors>-
>>> 
>>> 
>>>> Blogger <http://tungali.blogspot.com> - ICANN Fellow
>>> 
>>>> <https://www.icann.org/news/announcement-2014-07-18-en>. The HuffingtonPost
>>> 
>>>> UK <http://www.huffingtonpost.co.uk/liza-bel/drc_b_8958150.html>
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> ____________________________________________________________
>>> 
>>> You received this message as a subscriber on the list:
>>> 
>>>   governance at lists.igcaucus.org
>>> 
>>> To be removed from the list, visit:
>>> 
>>>   http://www.igcaucus.org/unsubscribing
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> For all other list information and functions, see:
>>> 
>>>   http://lists.igcaucus.org/info/governance
>>> 
>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>>> 
>>>   http://www.igcaucus.org/
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20160913/e9a710e1/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t