[governance] INVITATION ACSIS SESSIONS WSIS FORUM 2016 GENEVA

[Jean-Louis FULLSACK]

Bonjour Cissé

 

pouvez-vous me dire rapidement s'il y a traduction (E-F au moins) dans la session 140 ?

merci d'avance

 

Jean-lLouis

  

 

 

 

> Message du 27/04/16 16:22
> De : "cisse.kane at bluewin.ch" 
> A : NCSG-DISCUSS at LISTSERV.SYR.EDU, afri-discuss at atlarge-lists.icann.org, africann at afrinic.net, governance at lists.igcaucus.org, afnog at afnog.org, ncuc-discuss at lists.ncuc.org
> Copie à : 
> Objet : [governance] INVITATION ACSIS SESSIONS WSIS FORUM 2016 GENEVA
> 
> 

> 

(FRANçAIS PLUS BAS)
> 


> 

DEAR COLLEAGUES,


> 

On the occasion of the WSIS Forum 2016, Africa Civil Society on the Information Society (ACSIS) will organize two workshops, which will help further reflection on an African ICT strategy for the coming years:


- "WSIS + 10 and beyond: Where do we stand in Africa? What are the main challenges and proposals for the implementation of WSIS outcomes? ", May 2, 2016 9 to 10:45 am Room C1, ITU Tower and


- "How to develop appropriate strategies for the links between ICT and sustainable development goals?" May 5, 2016 11 am-1 p.m. Room L, ITU Montbrillant


The Agenda of our sessions can be found here:


https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/Agenda/Session/140 
> https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/Agenda/Session/171


We foresee high-level panelists from the African Union, UNECA, African high-level officials leaders of the Internet and ICT community such as ITU, CSTD, ICANN, ISOC, Diplo Foundation, etc. 


 

In addition, ACSIS has been appointed as member of the High-level track Facilitators of the WSIS FORUM 2016. https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/About/Chairman#hltfs 
We would be very much  honored to welcome you as our guests at both workshops, if you are around. 
> 

With my best regards

Cissé


> 

CHERS COLLEGUES,





Quelques mois après l’Assemblée Générale des Nations Unies sur le SMSI + 10 (mi-décembre 2015 à New York), et à l’occasion du Forum du SMSI 2016 (2-6 mai 2016 UIT Genève), la Société Civile Africaine sur la Société de l’Information (ACSIS) organisera deux ateliers qui aideront à approfondir la réflexion sur une stratégie africaine des TIC pour les prochaines années : 



> - «SMSI + 10 et au-delà, Où en sommes-nous en Afrique? Quelles sont les principaux défis et propositions pour la mise en œuvre ?", le 2 mai 2016 9h-10h45 Room C1, ITU Tower.


- "Comment développer des stratégies appropriées pour les liens entre les TIC et les objectifs de développement durable?» le 5 mai 2016 11h-13h00 Room L, ITU Montbrillant. Le programme de nos sessions est disponible à ces adresses :


https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/Agenda/Session/140 
> https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/Agenda/Session/171


Notre organisation vient également d’être choisie pour être parmi les dix facilitateurs de haut niveau du WSIS FORUM 2016 :


https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/About/Chairman#hltfs


Ces rencontres nous permettront d’élaborer des stratégies et des actions à long terme au profit des communautés africaines avec des panélistes de haut niveau comme M. le SG de l’UIT, les officiels africains de haut niveau qui seront à Genève, l’Union Africaine,  la CEA, des membres d’ACSIS et des membres de la communauté Internet et des TIC tels que la CSTD, l'ICANN, Diplo Foundation, l’ISOC etc. 
> 

Nous serions honorés de vous compter parmi nos invités si vous êtes à Genève à ces moments-là. 
> 

Avec mes meilleurs messages,


> 

Cissé Kane, PhD

Président d'ACSIS



>

www.acsis-scasi.org

 


> 


> 
>




____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20160430/239b27f3/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t