[governance] Marco Civil in English

[Suresh Ramasubramanian]

As I read it, it will be very difficult for internet service providers to maintain security of email / messaging and internet traffic.

For example, sometimes, to report security incidents, connection logs may have to be shared with another ISP (to show details of an attack for example - certainly the username must be anonymized but destination / source IP address would be needed to show traffic flows), or to adequately perform spam filtering / network security filtering for attacks or malware (which often uses some amount of packet inspection or email content inspection.

I admire the clarity of the rest of the bill, but a degree of security measures need to be maintained and safe harbour provided for these security measures, in the own interest of the users.  Was any input provided by cert-br to Marco Civil?

--srs (iPad)

> On 27-Mar-2014, at 0:18, Carolina Rossini <carolina.rossini at gmail.com> wrote:
> 
> dah...
> 
> 
>> On Wed, Mar 26, 2014 at 2:30 PM, Diego Rafael Canabarro <diegocanabarro at gmail.com> wrote:
>> No attachment, Carol.
>> 
>> 
>>> On Wed, Mar 26, 2014 at 3:25 PM, Carolina Rossini <carolina.rossini at gmail.com> wrote:
>>> Dear all,
>>> 
>>> (sorry for cross-posting)
>>> 
>>> attached I send a draft version in english done by Raquel Gatto from ISOC Brazil. 
>>> 
>>> Articles of interest:
>>> 
>>> 3 - principles: I - freedom of expression, II - privacy protection, III - protection of personal data, IV - NN, V - preservation of security, stability and functionality of the network, VI - liability of actors, VII - preservation of the participate nature of the internet,  VII - freedoms for business models - which telcos have already commented on in a press release saying this is freedom of consumer choice and is related to different prices for speeds and services) 
>>> 7 and 8 - good articles regulating and protecting freedom of expression and privacy
>>> 9 - NN
>>> 11 - they took out mandate to nationalize databases and now the article say when the Brazilian law is applicable (jurisdiction was always the main issue here) 
>>> 13 - log retention for 1 year by the access provider 
>>> 15 - log retention for 6 months by the application provider
>>> 18, 19 and 20 - take down of content with judicial order and ISP liability just after that
>>> 21 - ISP subsidiary liability related to publication of private content with nudity (a result of a outcry related to the of a couple of teenagers in Brazil ) 
>>> 
>>> Best (and thank you Raquel!)
>>> 
>>> C
>>> 
>>> -- 
>>> Carolina Rossini 
>>> Project Director, Latin America Resource Center
>>> Open Technology Institute
>>> New America Foundation
>>> //
>>> http://carolinarossini.net/
>>> + 1 6176979389
>>> *carolina.rossini at gmail.com*
>>> skype: carolrossini
>>> @carolinarossini
>>> 
>>> 
>>> ____________________________________________________________
>>> You received this message as a subscriber on the list:
>>>      governance at lists.igcaucus.org
>>> To be removed from the list, visit:
>>>      http://www.igcaucus.org/unsubscribing
>>> 
>>> For all other list information and functions, see:
>>>      http://lists.igcaucus.org/info/governance
>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>>>      http://www.igcaucus.org/
>>> 
>>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
>> 
>> 
>> 
>> -- 
>> Diego R. Canabarro
>> http://lattes.cnpq.br/4980585945314597 
>> diego.canabarro [at] ufrgs.br
>> diegocanabarro [at] gmail.com
>> Cell # +55-51-8108-1098
>> Skype: diegocanabarro
>> 
>> GT Governança Digital
>> Centro de Estudos Internacionais sobre Governo (CEGOV) 
>> Campus do Vale, prédio 43322 - Av. Bento Gonçalves, 9500 
>> Porto Alegre / RS CEP 91509-900 
>> Fone: +55 51 3308.9860 / 3308.9934 / Site: www.cegov.ufrgs.br
> 
> 
> 
> -- 
> Carolina Rossini 
> Project Director, Latin America Resource Center
> Open Technology Institute
> New America Foundation
> //
> http://carolinarossini.net/
> + 1 6176979389
> *carolina.rossini at gmail.com*
> skype: carolrossini
> @carolinarossini
> 
> <MCI_INGLES (update 25.03.2014) .doc>
> ____________________________________________________________
> You received this message as a subscriber on the list:
>     governance at lists.igcaucus.org
> To be removed from the list, visit:
>     http://www.igcaucus.org/unsubscribing
> 
> For all other list information and functions, see:
>     http://lists.igcaucus.org/info/governance
> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>     http://www.igcaucus.org/
> 
> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20140327/84528173/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t