[governance] Dilma Rousseff's speech at UN

[Diego Rafael Canabarro]

the Steering Committee principle reads as "Internet governance must be
exercised in a transparent, multilateral and democratic manner, with the
participation of the various sectors of society, thereby preserving and
encouraging its character as a collective creation."

Her wording for the UNGA says: "Open, multilateral and democratic
governance, carried out with transparency by stimulating collective
creativity and the participation of society, Governments and the private
sector."

My reading of that is that: (1) it does not repeat the idea that Internet
governance as a collective creation and (2) the first one defines Internet
governance as something "with the participation of the various sectors of
society", and the second only mentions it should be carried out with
stimuli for "the participation of society, governments and the private
sector."

Can you see my point?
Em português o trem funciona do mesmo jeito.


On Tue, Sep 24, 2013 at 11:34 AM, Carolina Rossini <
carolina.rossini at gmail.com> wrote:

>
> Via Renata Avila, segue discurso da Dilma na UN.
> Coming from Renata Avila, see attached Dilma draft speech at UN.
> C
>
> --
> *Carolina Rossini*
> *Project Director, Latin America Resource Center*
> Open Technology Institute
> *New America Foundation*
> //
> http://carolinarossini.net/
> + 1 6176979389
> *carolina.rossini at gmail.com*
> skype: carolrossini
> @carolinarossini
>
>
> ____________________________________________________________
> You received this message as a subscriber on the list:
>      governance at lists.igcaucus.org
> To be removed from the list, visit:
>      http://www.igcaucus.org/unsubscribing
>
> For all other list information and functions, see:
>      http://lists.igcaucus.org/info/governance
> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>      http://www.igcaucus.org/
>
> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t
>
>


-- 
Diego R. Canabarro
http://lattes.cnpq.br/4980585945314597

--
diego.canabarro [at] ufrgs.br
diego [at] pubpol.umass.edu
MSN: diegocanabarro [at] gmail.com
Skype: diegocanabarro
Cell # +55-51-9244-3425 (Brasil) / +1-413-362-0133 (USA)
--
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20130924/a1fb1487/attachment.htm>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t