[governance] FW: HK June 15 Rally to Support Edward Snowden

Wed Jun 12 06:32:22 EDT 2013

Note with congratulations the participation of Charles Mok who I believe, is the representative of the Technical Community in the Hong Kong Legislature (it`s complicated…) and a member of the Internet Rights and Principles Coalition (IRP)…

M

From: davidicus [mailto:bigbluearth at gmail.com] 
Sent: Wednesday, June 12, 2013 6:20 AM
To: ciresearchers
Cc: michael gurstein
Subject: Fwd: HK June 15 Rally to Support Edward Snowden

Dear CI Colleagues---

An important point is being made in Hong Kong. It is great to see the alliance that has rapidly formed around this issue.  See the posting just received below

~david

---------- Forwarded message ----------
From: Damon Wong <eg9515 at gmail.com>
Date: 2013/6/12
Subject: HK June 15 Rally to Support Edward Snowden
To: 

Inline image 1

► 6月15日聲援斯諾登遊行
► HK June 15 Rally to Support Edward Snowden
►  <http://www.supportsnowden.org/> http://www.supportsnowden.org/

揭發美國國家安全局侵犯全球互聯網和電話用戶私隱的愛德華．斯諾登目前正藏身香港，因為他相信香港「很重視言論自由和表達政治異見的權利」。他犧牲了自己的安逸的生活和自由，去捍衞大家的網絡與言論自由，這場仗不應該由他一個人來背負。
Edward Snowden, the whistleblower behind the NSA internet and phone surveillance program has come to Hong Kong because, he says, we “have a spirited commitment to free speech and the right of political dissent". Snowden sacrificed his personal safety and freedom to defend our right to free speech and Internet freedom.

請大家站出來，要求香港政府根據國際公約和慣例去處理和保護斯諾登；譴責美國侵犯我們的權利與私隱，要求美國政府不要壓害這位人權捍衞者。
We call on Hong Kong to respect international legal standards and procedures relating to the protection of Snowden; we condemn the U.S. government for violating our rights and privacy; and we call on the U.S. not to prosecute Snowden.”

我們亦要借這機會，告訴世界，香港市民會站出來，捍衞自由、人權和法治等普世價值。發出我們的聲音，向壓迫者說不！
Do you want to stand for freedom and the rule of law? Or should we totally disregard Hong Kong's legal system? This episode marks a crossroads in Hong Kong's future. Stand up for the future of Hong Kong..

遊行時間：2013年6月15日下午3點至5點半。
Time: 3 - 5:30pm, Saturday June 15, 2013.

遊行路線：3點於遮打花園（中環站J2出口）起步遊行至美國領事館抗議，再遊行至添馬艦政府總部要求港府保護斯諾登。
Rally route: Starting 3pm at Chater Garden, Central MTR exit J2. Rally to the U.S Consulate and then Tamar SAR government building.

遊行準備：請呼朋引伴一齊來；由於當天可能下雨，請自備一些防水的海報和橫額。遊行的口號包括：「捍衞自由港 保護斯諾登」、「停止互聯網監控」、「NSA可恥」、「出賣斯諾登＝出賣自由」
Rally preparation: Please bring your friends, prepare for rain and try to bring water resistant posters. Slogan suggestions: "Defend Free Speech, Protect Snowden", "No Extradition", "Respect Hong Kong Law", "Shame on NSA", "Stop Internet Surveillance", "Betray Snowden = Betray Freedom". 

已確認發言人包括：葉蔭聰，獨立媒體（香港）成員、毛孟靜，立法會議員、莫乃光，立法會議員、何俊仁，立法會議員、羅沃啟，香港人權監察總幹事.
Confirmed speakers include: Ip lam Chong, Hong Kong In-Media; Claudia Mo, Member of the Legco; Charles Mok, Member of the Legco; Albert Ho, Member of the Legco, and Law Yuk Kai, Director, Hong Kong Human Rights Monitor.

遊行 tag #SnowdenHK
Rally tag: #SnowdenHK

協辦團體（歡迎加入）：
Rally co-organizers:

► inmediahk.net 香港獨立媒體網( <http://www.inmediahk.net/> http://www.inmediahk.net/)
► Hong Wrong ( <http://hongwrong.com/> http://hongwrong.com/)
► Civil Human Rights Front 民間人權陣線( <http://www.civilhrfront.org/> http://www.civilhrfront.org/)
► Hong Kong Christian Institute 香港基督徒學會( <http://www.hkci.org.hk/> http://www.hkci.org.hk/)
► Hong Kong First 香港本土( <https://www.facebook.com/hongkongfirst> https://www.facebook.com/hongkongfirst)
► Midnight Blue 午夜藍 ( <http://www.mnbhk.org/> http://www.mnbhk.org/)
► Speak For Humanity ( <http://speakforhumanity.com/> http://speakforhumanity.com/)
► Land and Justice League 土地正義聯盟 ( <http://landjusticehk.org/> http://landjusticehk.org/)
► 1908 Book Store 1908書社( <https://www.facebook.com/1908book> https://www.facebook.com/1908book)
► Youth Union 青年聯社 ( <http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fyouthunion.blogspot.hk%2F&h=uAQEPritd&s=1> http://youthunion.blogspot.hk/)
► Left 21 左翼廿一 ( <http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fleft21.hk%2Fwp%2F&h=TAQElxTRN&s=1> http://left21.hk/wp/)
► Socialist Action 社會主義行動 ( <http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.socialism.hk%2F&h=3AQHrudm7&s=1> http://www.socialism.hk/)
► NuTongXueShe 女同學社( <http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fleslovestudy.com%2Fnew%2Fntxs%2F&h=nAQGFjycO&s=1> http://leslovestudy.com/new/ntxs/)

-- 

inmediahk:  http://alturl.com/4yy39
house: http://alturl.com/pcpxa
facebook: http://alturl.com/gqzmc

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20130612/ca0d1e6e/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: XAyxq4J.jpg
Type: image/jpeg
Size: 113024 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.igcaucus.org/pipermail/governance/attachments/20130612/ca0d1e6e/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t