[governance] Germany & Internet Governance

Thu Apr 18 10:33:59 EDT 2013

right Mawaki, the Germans do not have a German word for Governance.
Greeting from Berlin,
Lorena

Am 2013-04-18 10:04, schrieb Mawaki Chango:
> Aah, I wish I could read German! I do appreciate the section titles
> in English, though... it helps get some idea of the outline.
> Wolfgang, does the fact that it keeps reading Internet Governance
> here and there mean there is not translation of the phrase in German?
>  Thanks,
>
> Mawaki
>
> On Thu, Apr 18, 2013 at 7:49 AM, "Kleinwächter, Wolfgang"
> <wolfgang.kleinwaechter at medienkomm.uni-halle.de> wrote:
>
>> Hi Michael,
>>
>> you will find a lot of references in the Special Report on Internet 
>> Governance. The model is even described as an innovative policy model 
>> which can be useful also for other policy fields and enhance broader 
>> participation in democracies. There is no single paragraph for MS, but 
>> if you use Google Translate you will get the main messages from  this 
>> report.
>>
>> Best
>>
>> wolfgang
>>
>> ________________________________
>>
>> Von: governance-request at lists.igcaucus.org im Auftrag von michael 
>> gurstein
>> Gesendet: Do 18.04.2013 09:43
>> An: governance at lists.igcaucus.org; Kleinwächter, Wolfgang
>> Betreff: RE: [governance] Germany & Internet Governance
>>
>> Wolfgang,
>>
>> Perhaps you could provide us with an English translation of the
>> "multistakeholder model" that the Commission is supporting.
>>
>> Tks,
>>
>> M
>>
>> -----Original Message-----
>> From: governance-request at lists.igcaucus.org
>> [mailto:governance-request at lists.igcaucus.org] On Behalf Of 
>> "Kleinwächter,
>> Wolfgang"
>> Sent: Thursday, April 18, 2013 12:30 AM
>> To: governance at lists.igcaucus.org
>> Cc: governance at lists.igcaucus.org
>> Subject: [governance] Germany & Internet Governance
>>
>> Hi,
>>
>> for those of you who understand German: The German Bundestag 
>> discusses today
>> the final report of the Parliamentary Enquete Commission "Internet 
>> and the
>> Digital Society". The Commission was established three years ago and 
>> has
>> covered nearly all related issues - from Intellectual Property to 
>> Net
>> Neutrality, from Privacy to Security. The Final Report with eight 
>> Special
>> Reports is more than 1000 pages. The good news is that the 
>> Commission
>> supports 100 per cent the multistakeholder model for Internet 
>> Governance and
>> recommends that Germany should host (probably 2016 or 2017) the IGF.
>>
>> Here is the Final Report with Receommendations:
>> http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/125/1712550.pdf [1]
>>
>> Here is the Special Report for Internet Governance:
>> http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/124/1712480.pdf [2]
>>
>> And here is the main Website with a lot of additional Background 
>> Material
>> 
>> http://www.bundestag.de/internetenquete/Nach_der_letzten_Sitzung_FAQ/index.j
>> sp
>>
>> Wolfgang
>>
>> ____________________________________________________________
>> You received this message as a subscriber on the list:
>>      governance at lists.igcaucus.org
>> To be removed from the list, visit:
>>      http://www.igcaucus.org/unsubscribing [3]
>>
>> For all other list information and functions, see:
>>      http://lists.igcaucus.org/info/governance [4]
>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
>>      http://www.igcaucus.org/ [5]
>>
>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t [6]
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/125/1712550.pdf
> [2] http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/124/1712480.pdf
> [3] http://www.igcaucus.org/unsubscribing
> [4] http://lists.igcaucus.org/info/governance
> [5] http://www.igcaucus.org/
> [6] http://translate.google.com/translate_t

-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t