[governance] Facebook profiles blocked and content removed in Brazil

[Roland Perry]

In message <95D959517D0D4E52A93FC0303FAE1201 at UserVAIO>, at 19:09:25 on 
Wed, 30 May 2012, michael gurstein <gurstein at gmail.com> writes

>I rather prefer the Brazilian translation but then who am I... :)

The original meaning is closer to "whore" than "bitch" (which is simply 
a word for a vindictive woman, regardless of her sexual proclivities).

Google translate gives me the word Cadela.
-- 
Roland Perry

-------------- next part --------------
____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.igcaucus.org
To be removed from the list, visit:
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing

For all other list information and functions, see:
     http://lists.igcaucus.org/info/governance
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:
     http://www.igcaucus.org/

Translate this email: http://translate.google.com/translate_t