[governance] Meeting with Mr Sha UN Under Secretary General for Economic and Social Affairs

[klohento at panos-ao.org]

Dear all

I'm forwarding you below a mail in French (for translation in English go
to http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN), in which I'm
giving a short report of a small meeting of Mr Sha, UN Under Secretary
General for Economic and Social Affairs (represents the UN SG here at IGF)
had with MAG CS members yesterday afternoon, after a meeting with all MAG
members. It was an opportunity that MAG CS members used to raise some CS
concerns about the IGF. Main points raised were about IGF funding,
developing country CS participation, some problems related to MAG
establishment.


Best regards

KL

---------------------------- Message original ----------------------------
Objet:   FGI Rio, divers (Rencontre avec Mr Sha des      Nations-Unies,
démarrage de la rencontre)
De:      klohento at panos-ao.org
Date:    Dim 11 novembre 2007 23:30
À:       africa at wsis-cs.org
         africann at afrinic.net
--------------------------------------------------------------------------

(For English, please use translation tools such as this
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN)

Bonjour

Un petit compte rendu depuis Rio, où le Forum sur la Gouvernance de
l’Internet (FGI) commence officiellement demain.

Aujourd’hui les membres du Comité Conseil des Nations Unies pour le FGI
ont fait une réunion avec le Sous Secrétaire Général des Nations Unies
pour les Affaires Economiques et Sociales, qui représente le SG des
Nations-Unies à Rio. L’objectif était de faire rapidement le point sur la
rencontre qui commence.

Juste après, Mr Sha, accompagné du Coordonnateur du Secrétariat du FGI
Markus Kummer,  a eu une petite discussion (environ 30 mn) avec les
membres du Comité Conseil  venant de la société civile (une demie douzaine
de personnes).

Ces derniers ont soulevé les points suivants :

- difficulté pour la société civile, en particulier pour la société civile
des pays en développement, de participer physiquement au FGI (problèmes de
financement, problèmes de visa, etc.)
- nécessité d’un soutien politique plus fort pour favoriser la recherche
de financement et renforcer la participation de la société civile aux
sommets du FGI
- nécessité de traduire le site du Secrétariat du FGI dans plusieurs
langues ;
- nécessité d’accroître les financements mis à la disposition du FGI
(Secretariat)) afin de renforcer ses actions;
- le retard qui a été observé cette année pour mettre en place/renouveler
le Comité Conseil du FGI, ce qui a entravé certains préparatifs;
- etc.

M Sha a insisté sur la reconnaissance aujourd’hui, contrairement à il y a
quelques années, du rôle de la société civile dans les processus
politiques, en particulier au niveau des Nations Unies. Il espère qu’elle
contribuera davantage à ces processus car il y a une attente dans ce sens.
Il a reconnu le problème lié à la participation de la société civile des
pays en développement, en indiquant que les problèmes de financement du
FGI étaient liés sans doute au fait que le FGI est une rencontre durant
laquelle des décisions ne sont pas prises. Selon lui il y aura toujours un
Comité Conseil pour les prochains forums et l’évaluation prévue après la
rencontre de Rio permettra d’améliorer les procédures liées à son
fonctionnement et sa représentativité.

Divers :

- Pour plus d'information sur la rencontre qui commence à Rio (programme,
contributions diverses etc.) : voir http://www.intgovforum.org/ -- site du
Secretariat

- http://www.igfbrazil2007.br/ : Site du pays hôte sur le FGI

- Suivi à distance : 1) aller notamment sur le site du pays hôte, à partir
de demain il y aura une retransmission en directe via le web; 2) des
questions pourront être posées par email, que ce soit en français, en
anglais, en espagnol ou en portugais (voir l'adresse sur le site du FGI ou
sur celui du pays hôte demain). Il prévu que ces questions soient
transmises aux responsables des sessions prévues à partir de demain pour
réponse, dans la mesure du possible.

Ken Lohento



____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
     governance at lists.cpsr.org
To be removed from the list, send any message to:
     governance-unsubscribe at lists.cpsr.org

For all list information and functions, see:
     http://lists.cpsr.org/lists/info/governance