<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small"><div id="gmail-:2js" class="gmail-Ar gmail-Au gmail-Ao"><div id="gmail-:2jo" class="gmail-Am gmail-Al editable gmail-LW-avf gmail-tS-tW gmail-tS-tY" aria-label="Message Body" role="textbox" aria-multiline="true" tabindex="1" style="direction:ltr;min-height:399px"><div class="gmail_default">This starts shortly.</div><div class="gmail_default"><br></div><div class="gmail_default">Cela commence sous peu.<br></div><div class="gmail_quote"><br><u></u>
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#DDDDDD" style="width:100%;background:rgb(221,221,221)"><tbody><tr><td>
<span style="display:none">
ISOC Live posted: "On Wednesday 21 July 2021 at 13:00 UTC Internet Society Pulse hosts a webinar 'Measuring the Internet in Africa (MIRA)". MIRA is a joint Internet Society – AFRINIC initiative that seeks to determine levels of Internet resilience in African countries.
The" </span>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="width:100%;padding:10px"><tbody><tr><td>
<div style="direction:ltr;max-width:600px;margin:0px auto;overflow:hidden">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="width:100%;background-color:rgb(255,255,255);max-width:1024px;min-width:320px;margin:0px auto"><tbody><tr><td><table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td><table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top"><div style="direction:ltr;margin-top:1em;max-width:560px">
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/mira-updat" target="_blank"><img border="0" src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2021/07/mira-update-300x169.png" alt="livestream" width="300" height="169" style="max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px; clear: both; float: right; margin-left: 1em; padding: 4px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></a>On <strong>Wednesday 21 July 2021</strong> at <strong>13:00 UTC <a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/" target="_blank">Internet Society Pulse</a></strong> hosts a webinar '<strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/blog/6051" target="_blank">Measuring the Internet in Africa (MIRA)</a></strong>". MIRA is a joint Internet Society – <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://afrinic.net/" target="_blank">AFRINIC</a></strong> initiative that seeks to determine levels of Internet resilience in African countries.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">The initiative has already began conducting various measurements as outlined in the MIRA project overview and MIRA measurement infrastructure has been deployed in 11 countries so far, with 25 MIRA pods actively collecting data on latency, upload and download speeds.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">This session provides an update on MIRA, the measurements taken so far, how to participate in the project, and <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/wp-content/uploads/2021/05/Measuring-Internet-Resilience-in-Africa-EN-May2021.pdf" target="_blank">the ongoing work</a></strong> to build an Internet Resilience Index, for which more than 20 indicators have been identified.<br><br clear="all"><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety2/mira-update" target="_blank"><img border="0" src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2021/07/mira-updateFR-300x169.png" alt="livestream" width="300" height="169" style="max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px; clear: both; float: right; margin-left: 1em; padding: 4px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></a>Le <strong>mercredi 21 juillet 2021</strong> à <strong>13h00 UTC <a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/" target="_blank">Internet Society Pulse</a></strong> organise un webinaire « <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/blog/6051" target="_blank">Mesurer l'Internet en Afrique (MIRA)</a></strong> ». MIRA est une initiative conjointe de l'Internet Society et de l'<strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://afrinic.net/fr/" target="_blank">AFRINIC</a></strong> qui cherche à déterminer les niveaux de résilience d'Internet dans les pays africains.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">L'initiative a déjà commencé à effectuer diverses mesures, comme indiqué dans l'aperçu du projet MIRA et l'infrastructure de mesure MIRA a été déployée dans 11 pays jusqu'à présent, avec 25 modules MIRA collectant activement des données sur la latence, les vitesses de téléchargement et de téléchargement.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">Cette session fournit une mise à jour sur MIRA, les mesures prises jusqu'à présent, comment participer au projet et <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/wp-content/uploads/2021/05/Measuring-Internet-Resilience-in-Africa-EN-May2021.pdf" target="_blank">les travaux en cours</a></strong> pour construire un indice de résilience Internet, pour lequel plus de 20 indicateurs ont été identifiés.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>PRESENTERS / PRÉSENTATEURS</strong><br><strong>Susannah Gray</strong>, Director, Communications, Internet Society<br><strong>Arthur Nguessan</strong>, Head of Stakeholder Engagement, AFRINIC<br><strong>Dr. Josiah Chavula</strong>, Lecturer University of Cape Town<br><strong>Amreesh Phokeer</strong>, Internet Measurement and Data Expert, Internet Society<br><strong>Kevin G. Chege</strong>, Director, Internet Development Internet Society<br><strong>Chris Ritzo</strong>, Program Management & Community Lead, Measurement Lab</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"> </p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>LIVESTREAM <a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/mira-update" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/mira-update</a> </strong>(ENGLISH)</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"> </p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>LIVESTREAM <a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety2/mira-update" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety2/mira-update</a> </strong>(FRANÇAIS)</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>AGENDA <a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://pulse.internetsociety.org/blog/6051" target="_blank">https://pulse.internetsociety.org/blog/6051</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>PARTICIPATE VIA ZOOM</strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://bit.ly/Register-for-MIRA-Webinar" target="_blank"><strong> https://bit.ly/Register-for-MIRA-Webinar</strong></a> (EN/FR)</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span></strong><span style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85)"><b>REAL TIME<span class="gmail_default" style="font-size:small"></span> TEXT <a href="https://bit.ly/3rtHgv5" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://bit.ly/3rtHgv5</a></b></span><span style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85)"> (EN)</span></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>TWITTER <a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://bit.ly/3io4MWe" target="_blank">#MIRA @isoc_pulse</a> @afrinic @isoc_africa @MeasurementLab @JosiahChavula @InternetSociety</strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>SIMULCASTS</strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.twitter.com/ISOC_Live/" target="_blank">https://www.twitter.com/ISOC_Live/</a></strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.twitch.tv/isoclive" target="_blank">https://www.twitch.tv/isoclive</a></strong> (EN only)<br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.facebook.com/liveisoc/" target="_blank">https://www.facebook.com/liveisoc/</a></strong> (AI captions)<br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.facebook.com/InternetSociety/" target="_blank">https://www.facebook.com/InternetSociety/</a></strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica/" target="_blank">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>ARCHIVE</strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://archive.org/details/mira-update" target="_blank">https://archive.org/details/mira-update</a></strong></p>
<div style="direction:ltr;clear:both"></div> </div>
<div style="direction:ltr;color:rgb(153,153,153);font-size:0.9em;margin-top:4px;line-height:160%;padding:15px 0px;border-top:1px solid rgb(238,238,238);border-bottom:1px solid rgb(238,238,238);overflow:hidden"><br></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#efefef" style="width:100%;background-color:rgb(239,239,239);border-top:1px solid rgb(221,221,221)"><tbody><tr><td style="border-top:1px solid rgb(243,243,243);color:rgb(136,136,136);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<p style="direction:ltr;color:rgb(68,68,68);font-size:12px;line-height:1.4em;margin:0px">
<strong><span class="gmail_default" style="font-size:small">Permalink</span></strong><br><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://isoc.live/14333/" target="_blank">https://isoc.live/14333/</a>
</p>
</td>
</tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="3" style="width:100%;background-image:url("https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif");background-repeat:repeat-x;background-color:rgb(67,164,208);height:3px"><tbody><tr><td></td>
</tr></tbody></table></div>
</td>
</tr></tbody></table><br></td>
</tr></tbody></table><img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=151329629&post=14333&subd=isoc.live&ref=&email=1&email_o=jetpack&host=jetpack.wordpress.com" width="1" height="1"><img alt="" border="0" src="https://pixel.wp.com/t.gif?email_name=email_subscription&blog_id=151329629&_ui=2239291&email_id=efed96400fb007d50b2ad648740f8c7e&date_sent=2021-07-17&locale=en¤cy=USD&country_code_signup=US&domain=isoc.live&frequency=0&digest=0&has_html=1&_en=wpcom_email_open&browser_type=php-agent&_aua=wpcom-tracks-client-v0.3&_ul=wwwhatsup1&_ut=wpcom%3Auser_id&blog_tz=-4&blog_lang=0&user_lang=en&_ts=1626561544080" width="1" height="1"></div>
</div><br clear="all"><div><div class="gmail_default"></div><br></div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>-</div></div></div></div></div></div></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div>--------------------------------------<br>Joly MacFie +1<span title="Call with Google Voice">2185659365</span> </div><div>--------------------------------------</div>-</div></div></div></div></div></div>