<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_default"></div><br></div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_default">This is under way, but with just two panelists Alan Aina and <span class="gmail_default"></span>Eddy Kayihura . Quality not quantity!</div><br><div class="gmail_default">Ceci est en cours, mais avec seulement deux panélistes Alan Aina et Eddy Kayihura. Qualité, pas quantité!</div><div class="gmail_default"></div><br><u></u>
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#DDDDDD" style="width:100%;background:rgb(221,221,221)"><tbody><tr><td>
<span style="display:none">
ISOC Live posted: "On Thursday 29 April 2021, at 13:00-15:00 UTC, for the second year in a row, the Central Africa Peering Forum (CAPF) will bring together local, regional, and global peering ecosystems experts.
Organized by the peering community in Central Africa and supp" </span>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="width:100%;padding:10px"><tbody><tr><td>
<div style="direction:ltr;max-width:600px;margin:0px auto;overflow:hidden">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" style="width:100%;background-color:rgb(255,255,255);max-width:1024px;min-width:320px;margin:0px auto"><tbody><tr><td><table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td><table style="width:100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top"><div style="direction:ltr;margin-top:1em;max-width:560px">
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/capf21" target="_blank"><img border="0" src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2021/04/en-capf21-300x169.png" alt="LIVESTREAM (English)" width="300" height="169" style="max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px; clear: both; float: right; margin-left: 1em; padding: 4px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></a>On <strong>Thursday 29 April 2021</strong>, at <strong>13:00-15:00 UTC</strong>, for the second year in a row, the <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/" target="_blank">Central Africa Peering Forum</a></strong> (CAPF) will bring together local, regional, and global peering ecosystems experts.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">Organized by the peering community in Central Africa and supported by the <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.internetsociety.org/" target="_blank">Internet Society</a></strong>, the event will address data protection, the creation and distribution of Internet content, online services, and how to create and maintain technical communities. The event will culminate in concrete recommendations for a more stable and secure Internet infrastructure in Central Africa.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">This year, the virtual event will be part of the <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.osiane.cg/" target="_blank">International Exhibition on Information Technology and Innovation</a></strong> (OSIANE 2021) organized by the nongovernmental organization <strong>PRATIC</strong> (Promotion, Reflection and Analysis on Information and Communication Technologies).</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/fpac21" target="_blank"><img border="0" src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2021/04/fr-capf21-300x169.png" alt="LIVESTREAM (Francais)" width="300" height="169" style="max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 12px; clear: both; float: right; margin-left: 1em; padding: 4px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></a>Le <strong>jeudi 29 avril 2021</strong>, de <strong>13h00 à 15h00 UTC</strong>, pour la deuxième année consécutive, le <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/" target="_blank">Forum sur le Peering en Afrique Centrale</a></strong> (FPAC), en Anglais, Central Africa Peering Forum (CAPF) réunira des experts de l’écosystème du Peering de la sous-région et d’ailleurs.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">Organisé par la communauté du Peering en Afrique centrale, avec l’appui de l’<strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.internetsociety.org/" target="_blank">Internet Society</a></strong>, l’évènement portera sur la protection des données, la création et la distribution de contenu Internet et comment créer et maintenir des communautés techniques. L’événement aboutira à des recommandations concrètes pour une infrastructure Internet plus stable et plus sécurisée en Afrique centrale.</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em">Cette année, l’événement virtuel se tiendra dans le cadre du <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.osiane.cg/" target="_blank">Salon international des technologies de l’information et de l’innovation</a></strong> (OSIANE 2021) organisé par l’organisation non gouvernementale (ONG) <strong>PRATIC</strong> (Promotion, Réflexion et Analyse sur les Technologies de l’Information et de la Communication).</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>SPEAKERS / CONFÉRENCIERS</strong><br><strong>Alain Aina</strong>, WACREN<br><strong>Gael Hernandez</strong>, Packet Clearing House (PCH)<br><strong><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>Eddy Kayihura</strong>, African Network Information Centre (AFRINIC)<br><strong>Thys Kazad</strong>, Facebook<br><strong>Ghislain Nkeramugaba</strong>, Internet Society</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>MODERATORS / MODERATEURS</strong><br><strong>Ghislain Nkeramugaba</strong>, Internet Society<br><strong>Olivier Leloustre</strong>, Cameroon Internet Exchange Point (CAMIX)</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>LIVESTREAM (ENGLISH)</strong><br><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/capf21" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/capf21</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>LIVESTREAM (FRANÇAIS)</strong><br><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="http://livestream.com/internetsociety/fpac21" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/fpac21</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>PARTICIPATE VIA ZOOM</strong> <strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://bit.ly/32VgNey" target="_blank">https://bit.ly/32VgNey</a></strong> (EN/FR)</p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>TWITTER <a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://bit.ly/2R3uHZx" target="_blank">#CAPF21</a> #FPAC21 #OSIANE21 #IXP @65db9ffd8997492 @elgaelo @ekayihura Thys Kazad @nk_ghislain @leloustre</strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>SIMULCASTS</strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://twitter.com/ISOC_Live/" target="_blank">https://twitter.com/ISOC_Live/</a></strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.twitch.tv/isoclive" target="_blank">https://www.twitch.tv/isoclive</a></strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.facebook.com/InternetSociety/live" target="_blank">https://www.facebook.com/InternetSociety/live</a></strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica/live" target="_blank">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/live</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"><strong>ARCHIVE</strong><br><strong><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://archive.org/details/capf21" target="_blank">https://archive.org/details/capf21</a></strong></p>
<p style="direction:ltr;font-size:14px;line-height:1.4em;color:rgb(68,68,68);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px 0px 1em"> </p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" bgcolor="#efefef" style="width:100%;background-color:rgb(239,239,239);border-top:1px solid rgb(221,221,221)"><tbody><tr><td style="border-top:1px solid rgb(243,243,243);color:rgb(136,136,136);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<p style="direction:ltr;color:rgb(68,68,68);font-size:12px;line-height:1.4em;margin:0px">
<strong><span class="gmail_default" style="font-size:small">Permalink</span></strong><br><a style="color:rgb(37,133,178)" href="https://isoc.live/13980/" target="_blank">https://isoc.live/13980/</a>
</p>
</td>
</tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="3" style="width:100%;background-image:url("https://s0.wp.com/i/emails/stripes.gif");background-repeat:repeat-x;background-color:rgb(67,164,208);height:3px"><tbody><tr><td></td>
</tr></tbody></table></div>
</td>
</tr></tbody></table><br></td>
</tr></tbody></table><img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=151329629&post=13980&subd=isoc.live&ref=&email=1&email_o=jetpack&host=jetpack.wordpress.com" width="1" height="1"><img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/t.gif?email_name=email_subscription&blog_id=151329629&_ui=2239291&email_id=4df7fff07c88385cc4883904f36d120e&date_sent=2021-04-28&locale=en¤cy=USD&country_code_signup=US&domain=isoc.live&frequency=0&digest=0&has_html=1&_en=wpcom_email_open&browser_type=php-agent&_aua=wpcom-tracks-client-v0.3&_ul=wwwhatsup1&_ut=wpcom%3Auser_id&blog_tz=-4&blog_lang=0&user_lang=en&_ts=1619608702705" width="1" height="1"><span class="gmail_default"></span></div>
</div><br clear="all"><div><br></div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>-</div></div></div></div></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div>--------------------------------------<br>Joly MacFie +1<span title="Call with Google Voice">2185659365</span> </div><div>--------------------------------------</div>-</div></div></div></div></div></div>