<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<!--[if gte mso 9]>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
<style type="text/css">* a:hover{cursor:pointer;}</style>
<style>body {-webkit-animation:bugfix infinite 1s;}@-webkit-keyframes bugfix {from {position:relative;}to {position:relative;}}</style>
</head>
<body style="word-wrap:normal; word-break:break-word;">
<style>a {word-wrap:normal;word-break:break-word;}.background-contain {background-size:contain;}@media only screen and (max-width:600px) {.container {-webkit-text-size-adjust:none !important;}.container,.palm-one-whole {width:100% !important;min-width:100% !important;}.palm-one-half {width:50% !important;min-width:50% !important;box-sizing:border-box;}blockquote .container,blockquote .container div,blockquote .container table {width:auto !important;min-width:0 !important;position:relative !important;}img {max-width:100%;}.border-outer,.border-middle,.border-inner,.inner,[title="separator"] {width:100% !important;}.innercell {padding:8px !important;}.palm-block {display:block !important;}td.palm-one-whole {display:inline-block !important;padding:0;}td.palm-one-whole:first-child:not(:only-child) {margin-bottom:16px;}td.hostname {padding-top:3px !important;}}@media only screen and (min-width:601px) {.preview-card {max-width:600px !important;}}@media only screen and (min-device-width :320px) and (max-device-width :568px),only screen and (min-device-width :768px) and (max-device-width :1024px),only screen and (max-device-width:640px),only screen and (max-device-width:667px),only screen and (max-width:480px){.container {width:100% !important;min-width:100% !important;}.p,.small,li,font[size="2"],font[size="3"] {font-size:1em !important;}}@media only screen and (min-device-width :320px) and (max-device-width :568px),only screen and (min-device-width :768px) and (max-device-width :1024px),only screen and (min-device-width :1224px) {.message-wrapper {padding-top:6px;}.apple-only[style] {display:block !important;max-height:none !important;line-height:normal !important;overflow:visible !important;height:auto !important;width:100% !important;position:relative !important;}.no-apple {display:none !important;}form {font-size:inherit;}input[type="text"] {height:43px;padding-left:4px !important;}button:hover {cursor:pointer;}}@media only screen and (min-device-width :1224px) {.apple-mail-form {display:block !important;background-color:white !important;}}* [office365] .outlook-com-hidden {display:none !important;}* [office365] .outlook-com-button {display:block;}* [office365] .outlook-com-only {display:block !important;max-height:none !important;line-height:normal !important;overflow:visible !important;height:auto !important;width:100% !important;position:relative !important;}</style>
<!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
<style>a,body {font-family:'Calibri',Arial,sans-serif;}img {border:none !important;-ms-interpolation-mode:bicubic;}td {mso-line-height-rule:exactly !important;}.mso-card-inner table {border-collapse:collapse !important;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;vertical-align:top;}.outlook-com-only {display:none !important;font-size:0 !important;}#mso-one-whole {width:100% !important;}.border-outer,.border-middle,.border-inner {border:none !important;}.border-middle,.border-inner {width:100% !important;}.mso-border-outer,.mso-border-middle,.mso-border-inner {padding:1px;}.mso-border-outer {background-color:rgb(245,255,255);}.mso-border-middle {background-color:rgb(223,246,255);}.mso-border-inner {background-color:rgb(153,176,225);}</style>
<![endif]-->
<table class="container" lang="container" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="width:100%; margin-top:6px;">
<tr>
<td valign="top" class="message-wrapper" style="line-height: 1.31; color: #222; font-family: arial, sans-serif;">
<!--[if mso]><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="border-collapse:separate;"><tr><td valign="top"><![endif]-->
<div>Hi</div><div><br></div><div><br></div><div>Arsene, I am glad you can take me up on my offer to help.</div><div><br></div><div>José, it is confirmed. We will have a multilingual remote moderation <img class="emoji" src="https://dv4jgpe7xb4ws.cloudfront.net/v1/simple_smile.png" alt="simple_smile" style="vertical-align: text-top; max-height: 1.1em; height: 1.1em; min-height: 1.1em; width: 1.1em;"> Btw, I am Brazilian so forgive me for the occasional involuntary portuñol</div><div><br></div><div><br></div><div>Hola</div><div><br></div><div>Arsene, estoy muy feliz que tengas acceptado mi propuesta de ayudar. </div><div><br></div><div>José, está confirmado. Tenemos moderación remota multilíngue. Solo te digo que soy brasileña asi perdona el ocasional portuñol </div><div><br></div><div><br></div><div>[]s</div><div><br></div><div>Renata</div><img align="left" width="0" height="0" style="border:0; width:0px; height:0px;" src="https://app.mixmax.com/api/track/v2/gZvl6nUPqzksrFeUk/gIt92YuwWah12ZA9mbpVXchJnI/gInJ3buMXdjVXYjdWauMHdzlGbAV2YuFmbyVmdvdmI/?sc=false" alt="">
<!--[if mso]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</table>
<div>
<div>
<p data-m-apply-default-font="true"><br></p>
<div class="gmail_extra">
<p data-m-apply-default-font="true"><br></p>
<div class="gmail_quote">
On Thu, Aug 4, 2016 3:54 AM, Arsène Tungali <span dir="ltr"> <a href="mailto:arsenebaguma@gmail.com" target="_blank">arsenebaguma@gmail.com</a></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<u></u>
<p>Renata, </p><p><br></p><p>You are amazing. While i was trying to find a way to translate Jose's message you jumped in with a translated answer. I really need to take Spanish classes (i made the same decision while living in LA for few weeks, two years ago).</p><p><br></p><p>And thanks for offering to help with the Remote participation task. I will be happy if you can consider joining the current RM and for your name to be added into the edited workshop proposal. We will definitelly be happy to have someone who can help when there is a Spanish comment.</p><p><br></p><p>Regards,</p><p>A</p><p>-----------------</p><p>Arsène Tungali,</p><p>@arsenebaguma</p><p>+243 993810967</p><p>GPG: 523644A0</p><p>Goma, Democratic Republic of Congo</p><p><br></p><p>Sent from my iPhone (excuse typos)</p><p><br></p><p>> On Aug 3, 2016, at 9:43 PM, Renata Aquino Ribeiro <raquino@gmail.com> wrote:</p><p>> </p><p>> Dear José</p><p>> </p><p>> You ask if the IGF workshop can be also online and in which languages</p><p>> Workshops in IGF can use remote participation and it is up to the</p><p>> remote moderator to decide the dynamics</p><p>> If IGC will have me as a volunteer collaborating on this, I can</p><p>> collaborate to translate this to spanish</p><p>> </p><p>> Caro José</p><p>> </p><p>> Preguntas se el workshop en IGF puede ser tambien en línea y en que idiomas</p><p>> Workshops en IGF pueden tener participación remota y depiende del</p><p>> moderador remoto decidir la dinámica</p><p>> Se IGC permite collaboración, puedo hacer la traducción en español</p><p>> </p><p>> []s</p><p>> </p><p>> Renata</p><p>> </p><p>> </p><p>> </p><p>> </p><p>> On Wed, Aug 3, 2016 at 2:49 PM, José Félix Arias Ynche</p><p>> <jaryn56@gmail.com> wrote:</p><p>>> Hola Arsene; mi pregunta es: si el taller también es a distancia y si</p><p>>> el tema del idioma sera un obstaculo...</p><p>>> </p><p>>> </p><p>>> Cordialmente: José Félix Arias Ynche</p><p>>> Investigador Social Para El Desarrollo Sostenible</p><p>>> </p><p>>> </p><p>>> 2016-08-03 10:12 GMT-05:00 Remmy Nweke <remmyn@gmail.com>:</p><p>>>> Noted Arsene</p><p>>>> But was just wondering why they went ahead to approve a workshop with much</p><p>>>> outline to the updated? Was there no column for those outlines in the</p><p>>>> workshop proposal entry form?</p><p>>>> All the same the ball is in our court.</p><p>>>> Regards</p><p>>>> Remmy</p><p>>>> </p><p>>>> </p><p>>>>> On Aug 3, 2016 13:57, "Arsène Tungali" <arsenebaguma@gmail.com> wrote:</p><p>>>>> </p><p>>>>> Colleagues,</p><p>>>>> </p><p>>>>> Just sharing with you a message I received from the Secretariat regarding</p><p>>>>> our workshop proposal.</p><p>>>>> </p><p>>>>> I will soon start a discussion aiming at adressing the questions/comments</p><p>>>>> adressed by the Secretariat. So please get ready to participate.</p><p>>>>> </p><p>>>>> If you have any question/comment, do not hesitate as always to reach out.</p><p>>>>> </p><p>>>>> Regards,</p><p>>>>> A</p><p>>>>> -----------------</p><p>>>>> Arsène Tungali,</p><p>>>>> @arsenebaguma</p><p>>>>> +243 993810967</p><p>>>>> GPG: 523644A0</p><p>>>>> Goma, Democratic Republic of Congo</p><p>>>>> </p><p>>>>> Sent from my iPhone (excuse typos)</p><p>>>>> </p><p>>>>> Begin forwarded message:</p><p>>>>> </p><p>>>>> From: IGF <IGF@unog.ch></p><p>>>>> Date: August 3, 2016 at 2:11:06 PM GMT+2</p><p>>>>> To: arsenebaguma@gmail.com, analia.aspis@gmail.com</p><p>>>>> Subject: Status of Your IGF 2016 Workshop Proposal</p><p>>>>> </p><p>>>>> Dear Mr. Arsene Tungali,</p><p>>>>> </p><p>>>>> Thank you for submitting workshop proposal #150, “ICT4D: Connecting CS</p><p>>>>> roles on access, finance & knowledge”, to be considered for the 11th Annual</p><p>>>>> IGF Meeting to be held in Guadalajara, Mexico.</p><p>>>>> </p><p>>>>> The Multistakeholder Advisory Group (MAG) has reviewed all submitted</p><p>>>>> workshop proposals. Following this review, we are pleased to inform you that</p><p>>>>> your workshop proposal, “ICT4D: Connecting CS roles on access, finance &</p><p>>>>> knowledge”, was accepted for the IGF 2016 meeting.</p><p>>>>> </p><p>>>>> Editing of proposals is re-enabled via this link and we kindly ask you to</p><p>>>>> further update your proposal with the following information by 2 September</p><p>>>>> 2016:</p><p>>>>> </p><p>>>>> 1. a complete list of the panellists, with as many “confirmed” as</p><p>>>>> possible;</p><p>>>>> 2. an agenda of the workshop;</p><p>>>>> </p><p>>>>> </p><p>>>>> Furthermore, please find below the comments made by the MAG during</p><p>>>>> evaluation to help you further refine and update your proposal:</p><p>>>>> </p><p>>>>> <Improve gender and geography balance and work on a clear options for</p><p>>>>> remote participation</p><p>>>>> </p><p>>>>> Missing SDG Goal</p><p>>>>> </p><p>>>>> good subject..</p><p>>>>> </p><p>>>>> if more diversity of stakeholder group representations would be great.</p><p>>>>> </p><p>>>>> It is not clear what specific issue this workshop addresses and how</p><p>>>>> various stakehoders can learn from it.></p><p>>>>> </p><p>>>>> </p><p>>>>> </p><p>>>>> Please note that failure to provide the aforementioned updates by the</p><p>>>>> indicated deadline of 2 September 2016 may result in a reallocation of your</p><p>>>>> workshop slot.</p><p>>>>> </p><p>>>>> We thank you for your continued engagement in the IGF process and we look</p><p>>>>> forward to working together toward a successful 11th IGF. For further</p><p>>>>> information, please do not hesitate to contact us by email at IGF@unog.ch.</p><p>>>>> </p><p>>>>> </p><p>>>>> Best regards,</p><p>>>>> </p><p>>>>> IGF Secretariat</p><p>>>>> </p><p>>>>> </p><p>>>>> ____________________________________________________________</p><p>>>>> You received this message as a subscriber on the list:</p><p>>>>> governance@lists.igcaucus.org</p><p>>>>> To be removed from the list, visit:</p><p>>>>> http://www.igcaucus.org/unsubscribing</p><p>>>>> </p><p>>>>> For all other list information and functions, see:</p><p>>>>> http://lists.igcaucus.org/info/governance</p><p>>>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:</p><p>>>>> http://www.igcaucus.org/</p><p>>>>> </p><p>>>>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t</p><p>>>> </p><p>>>> ____________________________________________________________</p><p>>>> You received this message as a subscriber on the list:</p><p>>>> governance@lists.igcaucus.org</p><p>>>> To be removed from the list, visit:</p><p>>>> http://www.igcaucus.org/unsubscribing</p><p>>>> </p><p>>>> For all other list information and functions, see:</p><p>>>> http://lists.igcaucus.org/info/governance</p><p>>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:</p><p>>>> http://www.igcaucus.org/</p><p>>>> </p><p>>>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t</p><p>>> </p><p>>> </p><p>>> ____________________________________________________________</p><p>>> You received this message as a subscriber on the list:</p><p>>> governance@lists.igcaucus.org</p><p>>> To be removed from the list, visit:</p><p>>> http://www.igcaucus.org/unsubscribing</p><p>>> </p><p>>> For all other list information and functions, see:</p><p>>> http://lists.igcaucus.org/info/governance</p><p>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:</p><p>>> http://www.igcaucus.org/</p><p>>> </p><p>>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t</p><p>> </p><p>> ____________________________________________________________</p><p>> You received this message as a subscriber on the list:</p><p>> governance@lists.igcaucus.org</p><p>> To be removed from the list, visit:</p><p>> http://www.igcaucus.org/unsubscribing</p><p>> </p><p>> For all other list information and functions, see:</p><p>> http://lists.igcaucus.org/info/governance</p><p>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:</p><p>> http://www.igcaucus.org/</p><p>> </p><p>> Translate this email: http://translate.google.com/translate_t</p><p><br></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>