<p dir="ltr">Indeed! after all it is not like working in at least the 6 UN Languages should be a 'big ask' or indeed challenge or onerous expense these days... </p>
<div class="gmail_quote">On 9 Feb 2016 12:47 pm, "Deirdre Williams" <<a href="mailto:williams.deirdre@gmail.com">williams.deirdre@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>So perhaps we need a reminder? See below for what civil society agreed about 13 years ago.</div><div><br></div><div>This year Portuguese was added to the Spanish and English already facilitated by translation at the LACIGF. Next year maybe French as well? This is a huge issue, but more likely to be solved by a continuing succession of very small steps coupled with a lot of good will. India after all has 15 official languages as well as several hundred that are "unofficial".</div><div><br></div><div>"Shaping InformationSocieties for HumanNeeds" Civil Society Declaration to the World Summit on the Information Society WSIS Civil Society Plenary Geneva, 8 December 2003<br></div><div><br></div><div>"information and communication societies that are people-centred,
inclusive and equitable. Societies in which everyone can freely create, access, utilise, share and
disseminate information and knowledge, so that individuals, communities and peoples are
empowered to improve their quality of life and to achieve their full potential. Societies founded on
the principles of social, political, and economic justice, and peoples' full participation and
empowerment, and thus societies that truly address the key development challenges facing the world
today.<br></div><div>...</div>Building such societies implies involving individuals in their capacity as citizens, as well as their
organisations and communities, as participants and decision-makers in shaping frameworks, policies
and governing mechanisms. This means creating an enabling environment for the engagement and
commitment of all generations, both women and men, and ensuring the involvement of diverse social
and linguistic groups, cultures and peoples, rural and urban populations without exclusion.<br><div>...</div><div>2.3.1.2 Language
Plurality of languages is at the core of vibrant information and communication societies. ICTs can be
applied to bridge cultural and linguistic divides, given the right priorities. In the past, ICT
development has too often reinforced inequalities, such as dominance of roman letter based
languages (especially English) and marginalization of local, regional and minority languages. <span style="background-color:rgb(0,255,255)">Priority
should be given in ICT research and development to overcoming barriers and addressing inequalities
between languages and cultures."</span></div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/civil-society-declaration.pdf" target="_blank">https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/civil-society-declaration.pdf</a><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 8 February 2016 at 18:44, <span dir="ltr"><<a href="mailto:jlfullsack@wanadoo.fr" target="_blank">jlfullsack@wanadoo.fr</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><p>I'd like to notice that the contribution forms are exclusively in English. That means that only English speaking (and wriiting) people can valuably submit their views and proposals. </p>
<p> </p>
<p>And nobody on the CS lists here is protesting against this scandalous situation. BTW, isn't cultural and linguistic one of the WSIS goals. OK, I know, these goals are not compulsory for the Chief Organisator : the ITU. </p>
<p> </p>
<p>A large part of CS orgs has lost its ideas and ideals since the WSIS inception ... so far away !</p>
<p> </p>
<p>A"m sad</p>
<p> </p>
<p>Jean-Louis Fullsack</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<blockquote style="padding-left:5px;margin-left:5px;border-left-color:rgb(255,0,0);border-left-width:2px;border-left-style:solid">> Message du 08/02/16 22:47<br>> De : "Renata Aquino Ribeiro" <<a href="mailto:raquino@gmail.com" target="_blank">raquino@gmail.com</a>><br>> A : "Internet Governance" <<a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a>>, "Baudouin Schombe" <<a href="mailto:baudouin.schombe@gmail.com" target="_blank">baudouin.schombe@gmail.com</a>><br>> Copie à : "Anja Kovacs" <<a href="mailto:anja@internetdemocracy.in" target="_blank">anja@internetdemocracy.in</a>>, "<,<a href="mailto:bestbits@lists.bestbits.net" target="_blank">bestbits@lists.bestbits.net</a>>," <<a href="mailto:bestbits@lists.bestbits.net" target="_blank">bestbits@lists.bestbits.net</a>><br>> Objet : Re: [governance] Fwd: WSIS Forum 2016 -Official submission deadline 30 January<div><div><br>> <br>>
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>Hi<br>> <br>></div>
Today is the last day of submission (extended deadline)<br>></div>
The form is now saving info even if you close the window and there's a print form button. <br>></div>
I've submitted some answers and also mentioned Bestbits and IGC as references in internet governance action efforts<br>> <br>></div>
Regards<br>> <br>></div>
Renata<br>>
<div>
<div><br>></div>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>>
<div class="gmail_quote">On Wed, Feb 3, 2016 at 6:07 AM, Baudouin Schombe <span><<a href="mailto:baudouin.schombe@gmail.com" target="_blank">baudouin.schombe@gmail.com</a>></span> wrote:<br>>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div>Hello Anja,<br>> <br>></div>
<span><span>The</span> <span>form on the site</span> <span>only accepts one</span> <span>proposal.</span> <span>I thought it</span> <span>was possible to make</span> <span>a second proposal</span> <span>but unfortunately</span> <span>this is not</span> <span>feasible.</span></span></div>
<div class="gmail_extra"><br>>
<div class="gmail_quote">
<div>
<div>2016-01-28 15:01 GMT+01:00 Anja Kovacs <span><<a href="mailto:anja@internetdemocracy.in" target="_blank">anja@internetdemocracy.in</a>></span>:<br>></div>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>Dear all,<br>> <br>></div>
The ITU is making some genuine efforts this year to try and improve the value of the WSIS Forum, including through shaking up the format a bit. They're very keen to hear the suggestions from civil society as well. Do please consider making a contribution. It seems that even if it comes a day or two late, it can still be considered.<br>> <br>></div>
<div>For more information, please see the message below. <br>></div>
<div><br>></div>
Thanks and best regards,<br>></div>
Anja<br>>
<div>
<div><br>> <br>>
<div>
<div>
<div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>> <br>> Dear Sir/ Madam
<div lang="EN-US">
<div>
<div> </div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Wish you a happy new year! This is to draw your attention to the deadline of the official submission to the WSIS FORUM 2016 Open Consultation process.<span style="color:rgb(31,73,125)"> </span>The deadline is 30th January 2016. The official submission form is available here<span style="color:rgb(31,73,125)">: <a href="http://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/OCP/Submissions" target="_blank">http://www.itu.int/net4/wsis/forum/2016/OCP/Submissions</a> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Your submission is very important for us as the Agenda and Programme is built from the submissions received. This will also allow you to request for workshops, exhibition spaces, identify topics and provide suggestions on the format.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">We look forward to your submission before the deadline. <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">We remain at your disposal for any further information <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Gitanjali <span><font color="#888888"><u></u><u></u></font></span></p>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span><span><font color="#888888"><br clear="all"><br>> -- <br>></font></span></span>
<div>Dr. Anja Kovacs<br>> The Internet Democracy Project<br>> <br>> <a href="tel:%2B91%209899028053" target="_blank">+91 9899028053</a> | @anjakovacs<br>> <a href="http://www.internetdemocracy.in/" target="_blank">www.internetdemocracy.in</a><br>></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>></div>
</div>
<span>____________________________________________________________<br>> You received this message as a subscriber on the list:<br>> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>> To be removed from the list, visit:<br>> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>> <br>> For all other list information and functions, see:<br>> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>> <a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>> <br>> Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>> <br>> </span></blockquote>
</div>
<span><span><font color="#888888"><br>> <br clear="all"><br>> -- <br>></font></span></span>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div><strong style="font-family:arial;font-size:small">SCHOMBE BAUDOUIN</strong><br style="font-family:arial;font-size:small">
<div style="font-family:arial;font-size:small"><strong style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">COORDINATION NATIONALE CAFEC<br>> </strong></div>
<div style="font-family:arial;font-size:small"><strong style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">ICANN/AFRALO Member<br>> </strong></div>
<div style="font-family:arial;font-size:small"><strong style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">ISOC Member</strong><font face="bookman old style, new york, times, serif" color="#000000"><strong><br>> </strong></font>Téléphone mobile:<a href="tel:%2B243998983491" target="_blank">+243998983491</a>/<a href="tel:%2B243813684512" target="_blank">+243813684512</a><br>> email : <a style="color:rgb(17,85,204)" href="mailto:b.schombe@gmail.com" target="_blank">b.schombe@gmail.com</a><br>> skype : b.schombe<br>> blog : <a style="color:rgb(17,85,204)" href="http://akimambo.unblog.fr/" target="_blank">http://akimambo.unblog.fr</a><br>> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>> ____________________________________________________________<br>> You received this message as a subscriber on the list:<br>> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>> To be removed from the list, visit:<br>> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>> <br>> For all other list information and functions, see:<br>> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>> <a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>> <br>> Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>> <br>></blockquote>
</div>
<br>></div>
<br><br><br>____________________________________________________________<br>You received this message as a subscriber on the list:<br> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>To be removed from the list, visit:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br><br>For all other list information and functions, see:<br> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br><br>Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br><br></div></div></blockquote><br>____________________________________________________________<br>
You received this message as a subscriber on the list:<br>
<a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
<br>
For all other list information and functions, see:<br>
<a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
<br>
Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div>“The fundamental cure for poverty is not money but knowledge" Sir William Arthur Lewis, Nobel Prize Economics, 1979</div>
</div></div>
<br>____________________________________________________________<br>
You received this message as a subscriber on the list:<br>
<a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
<br>
For all other list information and functions, see:<br>
<a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
<br>
Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
<br></blockquote></div>