<div dir="ltr">Dear Deidre,<div><br></div><div><div style="color:rgb(80,0,80);font-size:12.8px">I have just sent an open call for those you wish to present they candidacy at the CSCG thorugh IGC. I do invite you to read that mail (is the IGC mailing) and if you think that it is your case, please re-send you intentions to be considered for endorsement.</div><div style="color:rgb(80,0,80);font-size:12.8px"><br></div><div style="color:rgb(80,0,80);font-size:12.8px">Kind regards,</div><div style="color:rgb(80,0,80);font-size:12.8px">Analía </div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jan 21, 2016 at 10:21 PM, Analia Aspis <span dir="ltr"><<a href="mailto:analia.aspis@gmail.com" target="_blank">analia.aspis@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Thank you very much Renate. Members are invited to support, discuss or comment your nomination.<div><br></div><div>Regards,</div><div>Analía</div><div>IGC co-coordinator</div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jan 21, 2016 at 10:19 PM, Renata Aquino Ribeiro <span dir="ltr"><<a href="mailto:raquino@gmail.com" target="_blank">raquino@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Dear Analia<br>
<br>
Thank you, I am re-sending then my intentions to be considered for<br>
endorsement and I take the liberty of sending them also in Spanish in<br>
Portuguese for clarification.<br>
<br>
[]s<br>
<br>
Renata<br>
<br>
English/Español/Português<br>
<br>
Hi!<br>
<br>
*  I have been nominated for the MAG (Multistakeholder Advisory Group)<br>
for the IGF (Internet Governance Forum) of the UN and accepted it in<br>
the beginning of January. This message is to ask for your support.<br>
<span><br>
* My candidacy is about the context of internet governance debates<br>
within sustainable and regional development initiatives. I was<br>
nominated by a citizen of João Pessoa, Brazil, where the last IGF<br>
occurred and part of the region I am currently living in. Bringing<br>
</span>regional voices to IGFs is a mission for me, I've also been to<br>
conferences in Mexico, where the next IGF will be, and I am part of<br>
Latin-American groups and engaged in their demands.<br>
<span><br>
* My goals as a MAG member would be to overturn the lack of access to<br>
IG initiatives by a great deal of CS organizations due to language<br>
barriers, cultural differences and simple misinformation about what<br>
the IGF truly is and how to go on to participate on it. I've seen<br>
resistence, disinformation, discouragement upfront and how to deal<br>
with it.<br>
<br>
* Last by not least, prior to IGF in Brazil I've participated in other<br>
IG debates in regional IGFs, CGI.br courses, ICANN events (all as a<br>
fellow or similar initiatives) and for 15+ years I've been advocating<br>
for the increase in connectivity in schools and universities and<br>
professional development programs for teacher w/ technology.<br>
<br>
</span><span>So, again, thank you all in this community for the space in which to<br>
put forward those plans and I ask for your consideration of these<br>
efforts with the MAG nomination support<br>
<br>
</span>Thank you<br>
<br>
Renata<br>
<br>
----------------<br>
<br>
ESPAÑOL<br>
<br>
Hola!<br>
<br>
*  Estoy candidata al MAG (Multistakeholder Advisory Group) para el<br>
IGF (Internet Governance Forum) de la ONU y vengo pedir su apoyo.<br>
<br>
* Mis planos para el MAG estan nel contexto de tener más debate de<br>
gobernanza de internet dentro de iniciativas de desarollo sostenible<br>
regional. Mi nominación fué hecha por una ciudadana de João Pessoa,<br>
Brazil, donde el último IGF se pasó y en la misma región en que vivo<br>
hoy. Traer voces regionales para los IGFs es una misión para mi,<br>
tambien ya tengo experiencia en conferencias en México donde va a ser<br>
el próximo IGF y tengo identificación con las demandas<br>
latino-americanas.<br>
<br>
* Mis objectivos como participante del MAG van a ser cambiar la falta<br>
de participación en iniciativas de gobernanza de internet de muchas<br>
organizaciones de sociedad civil por motivos de diferencias de<br>
lenguaje, cultura o simplesmente falta de información de lo que es el<br>
IGF en verdad y como seguir a participar en ello. Ya he visto<br>
resistencia, poca información, desincentivo y ya he trabajado con<br>
esto.<br>
<br>
* Por último, antes de IGF en Brasil ya participé de otros debates de<br>
IG en IGFs regionales, cursos de CGI.br, eventos promovidos por ICANN<br>
(todos como fellow o iniciativas similares) y por más de 15 años tengo<br>
luchado por mas acceso a internet en escuelas y universidades y por<br>
programas de desarollo profesional de profesores c/ tecnologia.<br>
<br>
Asi, una vez mas, gracias por conocer mis planos y por permitir que<br>
venga a pedir su apoyo para esa nominación.<br>
<br>
Muchas gracias!<br>
<br>
Renata<br>
<br>
<br>
------------------<br>
<br>
PORTUGUÊS<br>
<br>
Olá!<br>
<br>
*  Estou candidata ao MAG (Multistakeholder Advisory Group - Grupo de<br>
Conselheiros Multisetorial) para o IGF (Internet Governance Forum -<br>
Fórum de Governança da Internet) da ONU e venho pedir seu apoio.<br>
<br>
* Meus planos para o MAG estão no contexto de ter mais debates sobre<br>
governança da internet dentro de iniciativas de desenvolvimento<br>
regional sustentável. Minha indicação foi feita por uma cidadã de João<br>
Pessoa, Brasil, onde aconteceu o último IGF e na mesma região onde<br>
vivo hoje. Trazer vozes regionais para os IGFs é uma missão para mim,<br>
também já tenho experiência de conferências no México, onde vai ser o<br>
próximo IGF e identifico-me com as questões latino-americanas.<br>
<br>
* Meus objetivos como participante do MAG vão ser mudar a falta de<br>
participação em iniciativas de governança de internet de muitas<br>
organizações da sociedade civil por diferenças de linguagem, cultura<br>
ou simplesmente desinformação sobre o que o IGF realmente é e como<br>
participar nele. Já vi resistência, desinformação e falta de<br>
engajamento de perto e já lidei com tudo isto.<br>
<br>
* Por último, antes do IGF no Brasil já participei de outros debates<br>
de governança da internet em IGFs regionais, cursos do CGI.br, eventos<br>
da ICANN (todos como bolsista ou iniciativas similares) e por mais de<br>
15 anos tenho lutado por mais acesso a internet en escolas e<br>
universidades e por programas de desenvolvimento profissional de<br>
professores c/ tecnologia.<br>
<br>
Assim, uma vez mais, agradeço por conhecer estas intenções e peço seu apoio.<br>
<br>
Muito obrigada!<br>
<span><font color="#888888"><br>
Renata<br>
</font></span><div><div><br>
<br>
On Thu, Jan 21, 2016 at 9:46 PM, Analia Aspis <<a href="mailto:analia.aspis@gmail.com" target="_blank">analia.aspis@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Dear Renata,<br>
><br>
> I have just sent an open call for those you wish to present they candidacy<br>
> at the CSCG thorugh IGC. I do invite you to read that mail (is the IGC<br>
> mailing) and if you think that it is your case, please re-send you<br>
> intentions to be considered for endorsement.<br>
><br>
> Kind regards,<br>
> Analía<br>
><br>
> On Wed, Jan 20, 2016 at 10:05 AM, Renata Aquino Ribeiro <<a href="mailto:raquino@gmail.com" target="_blank">raquino@gmail.com</a>><br>
> wrote:<br>
>><br>
>> Dear Ginger, Arsene and IGC<br>
>><br>
>> Thank you for the clarification. I'll follow the recommendations.<br>
>><br>
>> Some of the groups that I am involved in are not interacting in IGC so<br>
>> I'll forward their messages.<br>
>><br>
>> As for IGC, I had assumed that the community would have to gather the<br>
>> names of their members that were nominated and follow if they have support.<br>
>><br>
>> Therefore, I'd just confirme<br>
>><br>
>> *  I have been nominated for the MAG and accepted it in the beginning of<br>
>> January.<br>
>><br>
>> * My candidacy is about the context of internet governance debates within<br>
>> sustainable and regional development initiatives. I was nominated by a<br>
>> citizen of João Pessoa, Brazil, where the last IGF occurred and part of the<br>
>> region I am currently living in. Bringing regional voices to IGFs is a<br>
>> mission for me, having also worked already in Guadalajara, Mexico, this<br>
>> aspect rings close to home again.<br>
>><br>
>> * My goals as a MAG member would be to overturn the lack of access to IG<br>
>> initiatives by a great deal of CS organizations due to language barriers,<br>
>> cultural differences and simple misinformation about what the IGF truly is<br>
>> and how to go on to participate on it. I've seen resistence, disinformation,<br>
>> discouragement upfront and how to deal with it.<br>
>><br>
>> * Last by not least, prior to IGF in Brazil I've participated in other IG<br>
>> debates in regional IGFs, CGI.br courses, ICANN events (all as a fellow or<br>
>> similar initiatives) and for 15+ years I've been advocating for the increase<br>
>> in connectivity in schools and universities and professional development<br>
>> programs for teacher w/ technology.<br>
>><br>
>> Recently, I've joined efforts with Amazon Federal Rural University<br>
>> Computer Science researchers and we've now merged North and Northeastern<br>
>> Brazilian activists groups for internet governance and open standards<br>
>> research. Opening up internet governance debates to the Amazon region is<br>
>> strategic and fundamentally challenging.<br>
>><br>
>> So, again, thank you all in this community for the space in which to put<br>
>> forward those plans and I ask for your consideration of these efforts with<br>
>> the MAG nomination support<br>
>><br>
>> []s<br>
>><br>
>> Renata<br>
>><br>
>><br>
>> On Wed, Jan 20, 2016 at 8:43 AM, Ginger Paque <<a href="mailto:gpaque@gmail.com" target="_blank">gpaque@gmail.com</a>> wrote:<br>
>>><br>
>>> Hi Renata, Arsene, and all.<br>
>>> The confusion is understandable, Renata. Arsene answered with the short<br>
>>> version (thanks). Here is the long version.<br>
>>><br>
>>> The IGF Secretariat/UNDESA application process closes Feb. 1st (not 31<br>
>>> January as I said). BUT that also means that the CSCG must submit our letter<br>
>>> of endorsements by then also.<br>
>>><br>
>>> Anyone who wants to, from any stakeholder group, can submit a nomination<br>
>>> application until Feb. 1st.<br>
>>><br>
>>> The Civil Society Coordination Group - CSCG  channels civil society<br>
>>> endorsements to assist the selection process, working to ensure that the<br>
>>> final selections are in line with the consensus/preferences of as many CS<br>
>>> members as possible, so that CS has a voice in the selection of our<br>
>>> representatives.<br>
>>><br>
>>> If someone wants the CSCG to consider them for endorsement to the IGF<br>
>>> Secretariat/UNDESA MAG selection process, they must be endorsed by their<br>
>>> civil society representative group(s). In this case, it would seem that you<br>
>>> should ask for endorsement by the IGC (this list), and the IGC should, as a<br>
>>> group, discuss all IGC CS endorsement requests. The IGC co-coordinators<br>
>>> should submit the IGC endorsements through your representative on the CSCG<br>
>>> -- in this case, Analia.<br>
>>><br>
>>> In order for the CSCG NomCom to carefully consider the names from member<br>
>>> groups of the CSCG, we need to have the names of nominees from the CSCG<br>
>>> groups by 25 January.<br>
>>><br>
>>> I  hope this helps. If you have any other questions, please let me know,<br>
>>> here on the list, or offlist.<br>
>>><br>
>>> Cheers,<br>
>>> Ginger<br>
>>><br>
>>> Ginger (Virginia) Paque<br>
>>> DiploFoundation<br>
>>><br>
>>> DiploFoundation upcoming online courses: <a href="http://www.diplomacy.edu/courses" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.diplomacy.edu/courses</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>> Ginger (Virginia) Paque<br>
>>> DiploFoundation<br>
>>><br>
>>> DiploFoundation upcoming online courses: <a href="http://www.diplomacy.edu/courses" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.diplomacy.edu/courses</a><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> On 20 January 2016 at 01:56, Arsene TUNGALI (Yahoo)<br>
>>> <<a href="mailto:arsenebaguma@yahoo.fr" target="_blank">arsenebaguma@yahoo.fr</a>> wrote:<br>
>>>><br>
>>>> Renata, I think you got it right.<br>
>>>><br>
>>>> CSCG needs to submit their nominations/endorsements to the IGF<br>
>>>> Secretariat before Feb 1st, that's my understanding of Ginger's email.<br>
>>>><br>
>>>> Regards,<br>
>>>> A<br>
>>>><br>
>>>> ------------------------------------------------------<br>
>>>> Arsène Tungali,<br>
>>>> Co-founder and Executive Director, Rudi International<br>
>>>> Founder, Mabingwa Forum<br>
>>>><br>
>>>> Work email: <a href="mailto:arsenebaguma@gmail.com" target="_blank">arsenebaguma@gmail.com</a><br>
>>>> Facebook - Twitter - LinkedIn<br>
>>>> Internet Governance - Blogger - ISOC Member - ICANN Fellow - IGF Fellow.<br>
>>>> Democratic Republic of Congo<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> Le Mercredi 20 janvier 2016 0h25, Renata Aquino Ribeiro<br>
>>>> <<a href="mailto:raquino@gmail.com" target="_blank">raquino@gmail.com</a>> a écrit :<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> Hi Ginger<br>
>>>><br>
>>>> I'm a bit confused by the timeline<br>
>>>> In the call, the nomination period ends at Feb 1st<br>
>>>> <a href="http://www.intgovforum.org/cms/magabout/mag-renewal-announcement" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.intgovforum.org/cms/magabout/mag-renewal-announcement</a><br>
>>>><br>
>>>> However, CSCG slate must be appointed before that time?<br>
>>>><br>
>>>> Thank you<br>
>>>><br>
>>>> Renata<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> On Tue, Jan 19, 2016 at 7:11 PM, Ginger Paque <<a href="mailto:gpaque@gmail.com" target="_blank">gpaque@gmail.com</a>> wrote:<br>
>>>><br>
>>>> Hi everyone,<br>
>>>> I have not seen any discussion on this list about the IGC endorsements<br>
>>>> for MAG 2016 CS slots. The IGC is a member of the CSCG, and should present<br>
>>>> its endorsements for consideration. This requires group consensus.<br>
>>>><br>
>>>> Although we do not know how many CS MAG members will be appointed, we<br>
>>>> should/will present a good slate of CS endorsements to the IGF Secretariat.<br>
>>>><br>
>>>> The CSCG need the list of IGF endorsements (nominees should already have<br>
>>>> submitted their applications to the IGF Secretariat), ideally a maximum of<br>
>>>> 3, with short bios/qualifications, by 25 January, so that the CSCG NomCom<br>
>>>> can make final selections, and send them to the IGF Secretariat/UNDESA.<br>
>>>><br>
>>>> To avoid unnecessary controversy, you/we should be doing this in an open<br>
>>>> and transparent manner, facilitated by your co-coordinators, with members<br>
>>>> discussing qualifications and characteristics, and expressions of support,<br>
>>>> so that the IGC can reach consensus on your endorsements.<br>
>>>><br>
>>>> If you have any questions, Analia, your CSCG representative, should<br>
>>>> answer them for you, although Ian and I, as independent co-chairs are also<br>
>>>> willing to assist.<br>
>>>><br>
>>>> Expressions of support for your colleagues might be a good way to start.<br>
>>>><br>
>>>> Best regards to all,<br>
>>>> Ginger<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> Ginger (Virginia) Paque<br>
>>>> DiploFoundation<br>
>>>> DiploFoundation upcoming online courses:<br>
>>>> <a href="http://www.diplomacy.edu/courses" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.diplomacy.edu/courses</a><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> ____________________________________________________________<br>
>>>> You received this message as a subscriber on the list:<br>
>>>>      <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
>>>> To be removed from the list, visit:<br>
>>>>      <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
>>>><br>
>>>> For all other list information and functions, see:<br>
>>>>      <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
>>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
>>>>      <a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
>>>><br>
>>>> Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> ____________________________________________________________<br>
>>>> You received this message as a subscriber on the list:<br>
>>>>     <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
>>>> To be removed from the list, visit:<br>
>>>>     <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
>>>><br>
>>>> For all other list information and functions, see:<br>
>>>>     <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
>>>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
>>>>     <a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
>>>><br>
>>>> Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>><br>
>><br>
>><br>
>> ____________________________________________________________<br>
>> You received this message as a subscriber on the list:<br>
>>      <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
>> To be removed from the list, visit:<br>
>>      <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
>><br>
>> For all other list information and functions, see:<br>
>>      <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
>> To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
>>      <a href="http://www.igcaucus.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
>><br>
>> Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
>><br>
><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br></div>