<div dir="ltr"><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Bonjour à tous, bonjour Nnenna,
">hello Nnenna,<br><br></span><span title="je soutiens avec force votre argumentation lorsque nous devons considérer internet comme un bien public.">I strongly support your argument when we have to consider the Internet as a public good. </span><span title="C'est le fruit d'une civilisation qui est ainsi devenu un produit universel.
">It is the fruit of a civilization that has become a universal product.<br><br></span><span title="je soutiens aussi avec force lorsque tu fais allusion à l'accessibilité.">I also strongly support when you allude to accessibility. </span><span title="Dans certains pays, l'accès à internet est un véritable parcours de combattant: mauvaise desserte en éléctricité, coupure intempestive et répétée du courant électrique, mauvaise qualité de service internet...et tout cela dans un environnment législatif très mal adapté avec des textes">In
some countries, the internet is a real obstacle course: poor access to
electricity, untimely and repeated failure of electrical power, poor
quality of internet service ... and all this in a legislative
environnment poorly adapted with texts </span><span title="juridiques et règlementaires devenus obsolètes, un régulateur non respecté, une pression constante des décideurs politiques, une exclusion planifiée des autres acteurs (secteur privé et société civile), un refus notoire de dialogue sur la gestion commune de l'internet... Un véritable">legal
and regulatory obsolete, a non respected regulator, constant pressure
policy makers, planned exclusion of other stakeholders (private sector
and civil society), a notorious refusal to dialogue on joint management
of the Internet ... A real </span><span title="jungle numérique.
">digital jungle.<br><br></span><span title="Sans toutes ces dispositions techniques et législatives, qui sont des préalables, comment s'assurer que la liberté d'expression est respectée?">Without
all these technical and legislative provisions, which are
prerequisites, how to ensure that freedom of expression is respected? </span><span title="Comment avoir accès aux informations le plus rapidement possible à temps réel?">How to have information access as quickly as possible in real time? </span><span title="Comment échanger et partager les connaissances le plus rapidement possible à temps réel?
">How to exchange and share knowledge as quickly as possible in real time?</span></span><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Comment échanger et partager les connaissances le plus rapidement possible à temps réel?
"><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Comment échanger et partager les connaissances le plus rapidement possible à temps réel?"></span><span title="Sans une politique concertée sur le haut débit?
">Without a concerted policy on broadband?</span></span><br><br></span><span title="L'internet, comme tu le dis si bien Nnenna, est le fruit du génie créateur de l'homme, un trésor de la civilisation au 3e millénaire.
">The internet, as you say so Nnenna, is the result of the creative
genius of man, a treasure of civilization in the third millennium.<br><br></span><span title="Il peut être considéré comme un patrimoine mondial.">It can be considered a world heritage. </span><span title="Dans cette optique, il est indispensable que la question de la gouvernance continue à être au coeur des échanges principalement au sein des plates-formes nationales des IGF nationaux.
">In this context, it is essential that the issue of governance
continues to be at the heart of trade mainly within the national
platforms of national IGF.<br><br></span><span title="L'IGF National doit être également considéré comme la fondation du pyramide IGF Global.">National IGF should also be considered as the foundation of the Global IGF pyramid.</span></span></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-03-04 17:56 GMT+01:00 Nnenna Nwakanma <span dir="ltr"><<a href="mailto:nnenna75@gmail.com" target="_blank">nnenna75@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">Connecting
the Dots: Options for Future Action</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">UNESCO
headquarters, Paris, France.<br>
Closing Remarks by Nnenna Nwakanma</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">Africa
Regional Coordinator</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">The World
Wide Web Foundation.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">March 4,
2015</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">Deputy
Director General<br>
Friends and colleagues<br>
Onsite and online</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">My name is
Nnenna.<span> </span>I<span> </span>come from the Internet. And I have been asked
to say a few words to us, as a member of the civil society, before we leave. I
coordinate the activities of the World Wide Web Foundation in my continent,
Africa. The Web Foundation is<span> </span>that organization
that believes that the Internet is for everyone.<span> </span>Therefore we work on affordable access to
all, we work on opening up data for participation and <span> </span>we support<span>
</span>the global Web We Want Coalition.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">I have three
things to say.<span> </span>The first is on the
UNESCO study itself.<span> </span>The second is on
one of the issues raised.<span> </span>The third
is<span> </span>on where we go from here.<br>
<br>
>From the Civil Society end, we recognize that UNESCO’s consultation towards the
study was open, online, multistakeholder and tried to be as inclusive as could
be. This for me, lends trust. Trust in the organization, trust in its capacity
to bring key actors to the table. The </span><span style="line-height:107%;background:none repeat scroll 0% 0% white">R-O-A-M principles of the study (Rights based, Open,
Accessible, Multistakeholder participation</span>) are not just important for
the study, but they also are key in implementing its recommendations.<span> </span>So<span> </span>it
is only natural that we engage as civil society, during, now and going forward.</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><br></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%;background:none repeat scroll 0% 0% white">Do we endorse the
outcome<span> </span>document? I do.<span> </span>But the Civil Society is too large a
constituency for just one person to say yes on behalf of all others.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%;background:none repeat scroll 0% 0% white"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%;background:none repeat scroll 0% 0% white">On the issues, I will
settle for one. Just one. Access.<span> </span>Just
today, the Alliance for Affordable Internet launched the Affordability report. </span><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">Affordability
Report shows that Over 2 billion people living in poverty cannot access the
Internet affordably and that a fixed broadband connection costs on average 40%
of monthly income across 51 developing countries. <br></span></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><br></span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">And we are working <span> </span>towards access for everyone.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">To UNESCO,<span> </span>I
must say, that the Global Internet is of global importance and we must<span> </span>seek at all times, to manage it for global
interest, global benefit and global utility. <span> </span>So,<span>
</span>many thanks for putting Internet Governance <span> </span>and the IGF in the heart of the process.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><span>-<span style="font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;font-variant:normal"> -
</span></span></span><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><span></span>In working for<span>
</span>access to knowledge and information, </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><span>-<span style="font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;font-variant:normal"> -
</span></span></span><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">in working<span> </span>for freedom of expression</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><span>-<span style="font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;font-variant:normal"> -
</span></span></span><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">in working for privacy</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><span>-<span style="font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;font-variant:normal"> -
</span></span></span><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">in working for ethics</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">We are not<span>
</span>just connecting dots. We are connecting people. We are connecting
cultures, we are extending science by connecting knowledge to knowledge, <span> </span>men and women, we are connecting
continents.<span> </span>We are righting the wrongs
of the past, <span> </span>consolidating the present
and <span> </span>building a viable future.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB"><br></span></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%" lang="EN-GB">We have a heritage.<span>
</span>A global heritage. <span> </span>The Internet.</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">The Internet
represents a masterpiece of human creative genius</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">It is<span> </span>the most important <span> </span>tool of interchange of human values</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">And an
exceptional testimony to our common civilization</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">These are
the basis on which UNESCO<span> </span>selects sites
as heritage. And here, we have more than a heritage. The Internet is our global
heritage</span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"> </span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%">Ladies and
gentlemen, friends here and online.<span>
</span>Tomorrow is my birthday. And my sister told me to make a wish.<span> </span><span> </span>I
asked if I should keep my eyes open or closed and she said “any way”.<span> </span>So I will close an eye and keep one open, for
security purposes.<span> </span>And here is my wish..</span></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><span style="line-height:107%"><br></span></font></span></p><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:verdana,sans-serif"><font><i><u><span style="line-height:107%">That the open Internet, the open web,
will be established as global public good and a basic right of all men and
women, all humans and that everyone can access it can use it <span> </span>freely.</span></u></i></font></span></p>
</div>
<br>____________________________________________________________<br>
You received this message as a subscriber on the list:<br>
<a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
<br>
For all other list information and functions, see:<br>
<a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
<br>
Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><b style="font-family:arial;font-size:small">SCHOMBE BAUDOUIN</b><br style="font-family:arial;font-size:small"><b style="font-size:small;color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif"></b><div style="font-family:arial;font-size:small"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">COORDINATION NATIONALE CAFEC<br></b></div><div style="font-family:arial;font-size:small"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">ICANN/AFRALO Member<br></b></div><div style="font-family:arial;font-size:small"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:'bookman old style','new york',times,serif">ISOC Member</b><font color="#000000" face="bookman old style, new york, times, serif"><b><br></b></font>Téléphone mobile:+243998983491/+243813684512<br>email : <a href="mailto:b.schombe@gmail.com" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">b.schombe@gmail.com</a><br>skype : b.schombe<br>blog : <a href="http://akimambo.unblog.fr/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://akimambo.unblog.fr</a><br> </div></div></div></div></div></div>
</div>