<div dir="ltr">Dear Carlos,<div>In Portuguese is the word "global" strictly qualifying "<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:11.818181991577148px">Governança", or can the meaning be taken more generally as "government of the Internet as a global issue"? In English it could work either way, but Portuguese may have stricter rules about adjectives.</span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:11.818181991577148px">Thank you</span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:11.818181991577148px">Deirdre</span></div></div><div class="gmail_extra">

<br><br><div class="gmail_quote">On 16 November 2013 09:42, Carlos A. Afonso <span dir="ltr"><<a href="mailto:ca@cafonso.ca" target="_blank">ca@cafonso.ca</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Here is the (my) English version of the announcement published in the MCTI portal.<br>
<br>
Now we know at least the official name: International Conference on Global Internet Governance.<br>
<br>
frt rgds<br>
<br>
--c.a.<br>
<br>
=====================<br>
<a href="http://www.mct.gov.br/index.php/content/view/351157.html" target="_blank">http://www.mct.gov.br/index.<u></u>php/content/view/351157.html</a><br>
<br>
International Conference on Global Internet Governance<br>
<br>
The Minister of Science, Technology and Innovation (MCTI), Marco Antonio Raupp, of Communications, Paulo Bernardo, and of Foreign Affairs, Luiz Alberto Figueiredo, will announce on Monday (18) at 10 AM [Brasília Summer Time], the International Conference on Global Internet Governance, which will be held in Brazil in 2014.<br>


<br>
The announcement will take place in the Councils Room of MCTI and will be broadcast via videoconference to the 48th meeting of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), held in Buenos Aires (Argentina).<br>


<br>
After the event, the ministers will be available for a chat with the media on issues relating to Internet governance and cyberspace.<br>
<br>
service<br>
<br>
What: Announcement of the International Conference on Global Internet Governance<br>
Date : 18/11/2013<br>
Time : 10 AM Brasília Summer Time<br>
Location : Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI)<br>
Address: Esplanade of the Ministries, Block E, 2nd floor, Brasilia<br>
Press contact : Caroline Rabbit (Ascom MCTI) - <a href="tel:%28%2B55-61%29%209644-3096" value="+556196443096" target="_blank">(+55-61) 9644-3096</a> / <a href="tel:%28%2B55-61%29%202033-7515" value="+556120337515" target="_blank">(+55-61) 2033-7515</a><br>


<br>
<br>____________________________________________________________<br>
You received this message as a subscriber on the list:<br>
     <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br>
     <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
<br>
For all other list information and functions, see:<br>
     <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
     <a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
<br>
Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>“The fundamental cure for poverty is not money but knowledge" Sir William Arthur Lewis, Nobel Prize Economics, 1979
</div>