<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- <br>
Hash: SHA1 <br>
<br>
Sharing FYI<br>
Apologies for any cross postings<br>
Kind regards<br>
<br>
Joy Liddicoat<br>
<br>
<br>
- -------- Original Message --------<br>
Subject: [APC Forum] APC statement on Bradley Manning: Guilty
verdict a new low for US human rights<br>
Date: Mon, 5 Aug 2013 16:45:20 -0400<br>
From: Analia Lavin <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:analia@apc.org"><analia@apc.org></a><br>
Reply-To: A general information sharing space for the APC
Community. <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:apc.forum@lists.apc.org"><apc.forum@lists.apc.org></a><br>
To: A general information sharing space for the APC Community.
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:apc.forum@lists.apc.org"><apc.forum@lists.apc.org></a>, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:apc.council@lists.apc.org">apc.council@lists.apc.org</a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:apc.council@lists.apc.org"><apc.council@lists.apc.org></a><br>
<br>
<br>
<br>
[Apologies for cross-posting; please distribute widely]<br>
[Spanish below]<br>
<br>
APC statement on Bradley Manning: Guilty verdict a new low for US
human rights<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.laneta.apc.org/APC_ManningStatement.pdf">http://www.laneta.apc.org/APC_ManningStatement.pdf</a><br>
<br>
NEW YORK, August 5 2013 - APC, as a network that has endeavoured to
use information technology for justice for the last 23 years stands
in solidarity with Bradley Manning, a whistleblower who has been
convicted in a military court on Espionage Act violations after
leaking intelligence information on the Iraq War, where he worked in
information systems as an intelligence analyst.The US government's
refusal to acknowledge that Bradley Manning is a legitimate
whistleblower is evidence that whilethe US positions itself as a
global defender of fundamental rights and freedoms, it is acting to
limit them in its own backyard.<br>
<br>
APC believes that the ability to use the internet to make
governments more accountable and transparent at global and national
levels should be promoted and protected. Without whistleblowers such
as Bradley Manning, the public cannot effectively fight against
corruption, rights violations and the abuse of power by governments,
armed forces and corporations.<br>
<br>
“That Bradley Manning is facing up to 136 years of jail is a gross
violation of human rights and seems clearly aimed at intimidating
other potential whistleblowers,” said Anriette Esterhuysen, APC
Executive Director. While it has been considered a relief that he
was acquitted of the most severe charge, “aiding the enemy,” which
could have put him on a death row, Manning remains a political
prisoner. Meanwhile, his leaked proof of torture and other serious
human rights violations have been ignored by the United States
government.<br>
<br>
Other developments, such as the charges of espionage filed against
Edward Snowden and intentions of prosecution of Julian Assange by
the US government, shows that prosecution of whistleblowers by the
current US administration is unprecedented and as domestic and
foreign policy must be reconsidered1. Criminalisation of
whistleblowing compromises investigative journalism and violates
international human rights standards of freedom of expression.
Manning and other whistleblowers who disclose information on matters
that have implications for human rights and other issues of public
interest should be protected from legal prosecution.<br>
<br>
The APC Internet Rights Charter clearly states that:<br>
<br>
• The internet must be protected from all attempts to silence
critical voices and to censor social and political content or
debate.<br>
• Organisations, communities and individuals should be free to
use the internet to organise and engage in protest.<br>
• All information, including scientific and social research,
that is produced with the support of public funds should be freely
available to all.<br>
• National and local government, and publicly-funded
international organisations, must ensure transparency and
accountability by placing publicly relevant information that
they produce and manage in the public domain.<br>
<br>
APC, with other civil society organisations, believes that the US
and other States are failing to ensure that laws and regulations
related to communications surveillance adhere to international human
rights and adequately protect the rights to privacy and freedom of
expression, and invites individuals and organisations to endorse the
International principles on the application of human rights to
communications surveillance
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://en.necessaryandproportionate.org">https://en.necessaryandproportionate.org</a>)<br>
<br>
APC, as part of the BestBits coalition, has also endorsed a
documenting on the United States government targeting non-U.S.
persons, and invites other organisations to join the call
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bestbits.net/pclob/">http://bestbits.net/pclob/</a>)<br>
<br>
More information:<br>
• Bradley Manning Acquitted of 'Aiding the Enemy', by Amnesty
international<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/bradley-manning-acquitted-of-aiding-the-enemy">http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/bradley-manning-acquitted-of-aiding-the-enemy</a><br>
• Human Rights Watch Statement on Bradley Manning<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.hrw.org/news/2013/07/30/human-rights-watch-statement-bradley-manning">http://www.hrw.org/news/2013/07/30/human-rights-watch-statement-bradley-manning</a><br>
• Bradley Manning: Victim of state oppression, by Article 19<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.article19.org/resources.php/resource/37185/en/bradley-manning:-victim-of-state-oppression">http://www.article19.org/resources.php/resource/37185/en/bradley-manning:-victim-of-state-oppression</a><br>
<br>
<br>
Declaración de APC sobre Bradley Manning: veredicto de culpabilidad,
una nueva baja para los derechos humanos en Estados Unidos<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.laneta.apc.org/APC_ManningStatement_ESpdf">http://www.laneta.apc.org/APC_ManningStatement_ESpdf</a><br>
<br>
APC, una red que lucha por el uso de las tecnologías de información
para la justicia desde hace 23 años, expresa su solidaridad con
Bradley Manning, un informante condenado por un tribunal militar por
violaciones a la Ley de espionaje luego de filtrar información de
inteligencia sobre la guerra de Irak, donde trabajó en sistemas de
información como analista de inteligencia. La negativa del gobierno
de Estados Unidos a reconocer que Bradley Manning es un informante
legítimo pone de manifiesto que mientras Estados Unidos se muestra
como país defensor de los derechos y libertades fundamentales en el
mundo, les pone límites en su propia casa.<br>
<br>
APC cree que la capacidad de usar internet para obligar a los
gobiernos a ser más responsables y transparentes tanto en el nivel
global como nacional debe ser promovida y protegida. Sin informantes
como Bradley Manning, el público no podría luchar efectivamente
contra la corrupción, las violaciones de derechos y los abusos de
poder cometidos por gobiernos, fuerzas armadas y las grandes
empresas.<br>
<br>
“Que Bradley Manning pueda enfrentar hasta 136 años de cárcel es una
grave violación de derechos humanos que parece claramente dirigida a
intimidar a otros/as potenciales informantes”, dijo Anriette
Esterhuysen, directora ejecutiva de APC. Aunque se considere un
alivio que haya sido absuelto de la acusación más grave de
“colaborar con el enemigo”, que podría haberlo condenado a muerte,
Manning sigue siendo un preso político. Mientras tanto, las pruebas
de tortura y otras graves violaciones a los derechos humanos que
Manning filtró permanecen ignoradas por el gobierno de Estados
Unidos.<br>
<br>
Incidentes recientes, como la acusación de espionaje contra Edward
Snowden y las intenciones del gobierno de Estados Unidos de juzgar a
Julian Assange, muestran que la cantidad de procesos judiciales
contra informantes abiertos por la actual administración de Estados
Unidos no tiene precedentes y, como política interior y exterior, se
hace necesaria una revisión. La criminalización de este tipo de
actividades compromete al periodismo de investigación y viola las
normas internacionales de derechos humanos referidas a la libertad
de expresión. Manning y otros/as informantes que revelen información
sobre asuntos que impliquen a los derechos humanos y otras
cuestiones de interés público deben estar protegidos/as de
persecución judicial.<br>
<br>
La Carta de APC sobre derechos en internet señala claramente que:<br>
<br>
• Internet debe estar protegida contra todo intento de silenciar
las voces críticas y de censurar contenidos o debates sociales y
políticos.<br>
• Las organizaciones, comunidades e individuos deben tener
libertad para usar internet con el propósito de organizar
manifestaciones y participar en ellas.<br>
• Toda la información que se produce con el apoyo de fondos
públicos, incluso las investigaciones científicas y sociales, deben
ser accesibles en forma gratuita para todos y todas.<br>
• Los gobiernos nacionales y locales, así como las
organizaciones internacionales públicas, deben garantizar la
transparencia y la responsabilidad poniendo a disposición la
información relevante para la opinión pública.<br>
<br>
APC, junto con otras organizaciones de la sociedad civil, cree que
Estados Unidos, al igual que otros estados, no están cumpliendo con
su compromiso de garantizar que las leyes y regulaciones
relacionadas con la vigilancia de las comunicaciones observen los
acuerdos sobre derechos humanos internacionales y protejan
adecuadamente los derechos a la privacidad y la libertad de
expresión, e invita a individuos y organizaciones a suscribir los
Principios internacionales sobre la aplicación de los derechos
humanos a la vigilancia de las comunicaciones
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://es.necessaryandproportionate.org/text">https://es.necessaryandproportionate.org/text</a>)<br>
<br>
APC, como parte de la coalición BestBits, también suscribe al
documento sobre casos en que el gobierno de Estados Unidos tiene
como objetivo a personas de otra nacionalidad e invita a otras
organizaciones a unirse al llamado (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://bestbits.net/pclob/">http://bestbits.net/pclob/</a>)<br>
<br>
Más información:<br>
<br>
• Bradley Manning absuelto de 'colaborar con el enemigo', por
Amnesty international (en inglés)<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/bradley-manning-acquitted-of-aiding-the-enemy">http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/bradley-manning-acquitted-of-aiding-the-enemy</a><br>
• Comunicado de Human Rights Watch sobre Bradley Manning (en
inglés)<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.hrw.org/news/2013/07/30/human-rights-watch-statement-bradley-manning">http://www.hrw.org/news/2013/07/30/human-rights-watch-statement-bradley-manning</a><br>
• Bradley Manning: Víctima de la opresión del estado, por
Article 19<br>
•
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.article19.org/resources.php/resource/37185/es/bradley-manning:-v%EF%BF%BD%EF%BF%BDctima-de-la-opresi%EF%BF%BD%EF%BF%BDn-del-estado">http://www.article19.org/resources.php/resource/37185/es/bradley-manning:-v%EF%BF%BD%EF%BF%BDctima-de-la-opresi%EF%BF%BD%EF%BF%BDn-del-estado</a><br>
<br>
<br>
=======================================<br>
APC Forum is a meeting place for the APC community - people
and institutions who are or have been involved in
collaboration with<br>
APC, and share the APC vision - a world in which all people have
easy, equal and affordable access to the creative potential of
information and communication technologies (ICTs) to improve their
lives and create more<br>
democratic and egalitarian societies.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
apc.forum mailing list<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:apc.forum@lists.apc.org">apc.forum@lists.apc.org</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.apc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/apc.forum">http://lists.apc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/apc.forum</a><br>
<br>
<br>
<br>
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- <br>
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32) <br>
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.enigmail.net/">http://www.enigmail.net/</a> <br>
<br>
iQEcBAEBAgAGBQJSAByTAAoJEA9zUGgfM+bq6qcIAK4aXEMhoLtfvvaROh8/YXL/ <br>
KffrpeYnC15HMj8YzaEyZ9ced/umYjyCn94IWGLAMSlhRVLpTsTB5O3KBBPaYeds <br>
xRtGs9GKx+J8W2zeXNuamoj7nRQn7dDXG56H1N8jJq0bSwHWS2Kb0FxqmDjXDhye <br>
Lj9YiLMzNGujTst2ZpubiRalOVYTJF5qo9UzRYLDVpCewiYflsjI2+6cXR1GrwUB <br>
tGFCzTUd+d1eTeFNyroAyj5BMQKu9cIKTxJfojS0sc9qZqITUaFvmsrI+tKt6C5U <br>
ra9sxM3IWBCoz+LBKma7pzX7IeqVKz7Ku/aIoV2vLqC/Hux+s0XO6VgDxU3aU4s= <br>
=dNgW <br>
-----END PGP SIGNATURE----- <br>
<br>
</body>
</html>