<div dir="ltr"><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Bueno
hasta que se hiso público lo de (FISA) que se sabía lo que hacia hace mucho
tiempo por boca, mejor dicho “salió del closet”</span><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Lo
que nosotros tenemos que escoger por ética, y eso lo tenemos que reclamar
pero “ya”, es que sea nuestro servicio de inteligencia de nuestro
respectivo país el que nos espíe y no un extranjero.</span><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Y
como podemos lograr eso, fácil decirle a nuestro gobierno el cual trabaja en
pared con inteligencia de la NSA, que deje de favorecer a la empresa/s de telefonía, que nos brinda la tecnología de
comunicación y de Internet, el cual trabaja en secreto conjuntamente con la NSA
brindándoles el acceso ha enormes cantidades de datos de todos sus
usuarios</span><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Y
porque sucede esto; simple, el nodo concentrador y derivador de todas sus
comunicaciones se encuentra estacionado en EE.UU. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Los
que se encuentran en Europa, Asia, África, Latinoamérica y otros son de
pantalla, sino pregúntense el porque los gobiernos de países de Europa han
protestado por la vigilancia y espionaje, claro en voz baja.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Y
eso que no hablo de Google, Facebook, Hotmail, Yahoo y otros. </span><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">¿Pero quien es (FISA)?
Es el Tribunal de la CIA de Vigilancia de Inteligencia <u><span style="background:yellow">Extranjera</span>, </u>el cual
dio el visto bueno a las demás agencias de inteligencia de los EE.UU. para que
a través del Proyecto Secreto de gran alcance (PRISM) se obtenga
ilimitadamente; datos, se haga vigilancia cibernética, acceso al correo
electrónico, registros de chat, los datos almacenados, el tráfico de voz,
transferencia de archivos y los datos de redes sociales en todo el mundo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">“PRISM” cuenta con programas
tentáculos que se encargan de recoger datos de los cables de fibra, flujos de
datos anteriores, Interceptación telefónica, vigilancia por satélite a
sospechosos y países sospechosos (los que no cooperan) y tantos otros motivos
de vigilancia y espionaje que crean se deba hacer y hacer </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Claro
que esto se va a negar y muchos de nosotros y hasta gente del gobierno saldrán
a desmentirlo, pero a estas alturas… ¿quien cree a quien? </span><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:13.5pt;background:white"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Y
esto lo sabían todos los gobiernos y sus respectivas agencias de inteligencia y
los que dicen luchar por una Internet libre. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Bueno
después de esto agárrense muchachos ya que voy a estar, y vamos a estar en la
mira de nuestro servicio de inteligencia, el cual también es chuponeado por la
CIA, NSA PRIMS y otros servicios de inteligencia.</span><span lang="ES" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;background-color:white;background-repeat:initial initial"><span lang="ES" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><b>Creo
que me voy a Hong Kong...</b> </span><span lang="ES" style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p></div><div><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr"><div><br></div><b>Cordialmente: José Félix Arias Ynche</b><div>
<b> Investigador Social Para El Desarrollo</b></div></div></div>
<br><br><br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">2013/6/11 Bertrand de La Chapelle <span dir="ltr"><<a href="mailto:bdelachapelle@gmail.com" target="_blank">bdelachapelle@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Good question. The principle is very large and the wording refers to <u>access and use</u>. One could consider that extensive surveillance of foreign correspondence is affecting use. But it may be a stretch.<div>
<br></div><div>Furthermore, it is clear that surveillance has usually been conducted outside of the scope of traditional oversights and international conventions, let alone mere recommendations like this one. </div><div>
<br>
</div><div>That being said, the functioning of the Internet provides much more available data hosted on major operators and the principle of non transboundary harm should be explored as an overall approach, or at least the notion of responsibility for transboundary impact of national actions.</div>
<div><br></div><div>I don't know whether surveillance is intended as a topic for the fall conference. A lot of facts regarding the current issue will have been clarified by then. </div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div>
<br></div>
<div>B.</div></font></span><div><div class="h5"><div><br></div><div><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jun 11, 2013 at 5:28 PM, michael gurstein <span dir="ltr"><<a href="mailto:gurstein@gmail.com" target="_blank">gurstein@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Bertrand, this seems to refer primarily to access issues rather than surveillance issues, or am I misinterpreting? And if I`m not, is it likely that the meeting being called for will deal with the surveillance issues that have recently come to the fore?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">M<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bertrand de La Chapelle [mailto:<a href="mailto:bdelachapelle@gmail.com" target="_blank">bdelachapelle@gmail.com</a>] <br>
<b>Sent:</b> Tuesday, June 11, 2013 10:58 AM<br><b>To:</b> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a>; michael gurstein<br><b>Cc:</b> Kerry Brown<br><b>Subject:</b> Re: [governance] Is 'tit for tat' all that can be accomplished?<u></u><u></u></span></p>
<div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">Michael raises an interesting point: the extra-territorial extension of US sovereignty by leveraging the presence of major platforms on US soil. <u></u><u></u></p>
<div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Just as a reminder, this <a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1835707" target="_blank">Recommendation of the Council of Europe in 2011</a> stated (emphasis added): <u></u><u></u></p>
</div><blockquote style="margin-left:30.0pt;margin-right:0in"><div><p><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">1.1. No harm</span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><u></u><u></u></span></p>
</div><div><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">1.1.1. States have the responsibility to ensure, in compliance with the standards recognised in international human rights law and with the principles of international law, that <b>their actions do not have an adverse transboundary impact on access to and use of the Internet</b>.<u></u><u></u></span></p>
</div><div><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">1.1.2. This should include, in particular, the responsibility to ensure that their actions within their jurisdictions do not illegitimately interfere with access to content outside their territorial boundaries or negatively impact the transboundary flow of Internet traffic.<u></u><u></u></span></p>
</div><div><p><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">1.2. Co-operation</span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><u></u><u></u></span></p>
</div><div><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">States should co-operate in good faith with each other and with relevant stakeholders at all stages of development and implementation of Internet-related public policies to avoid any adverse transboundary impact on access to and use of the Internet.<u></u><u></u></span></p>
</div></blockquote><div><p class="MsoNormal">The principle of the responsibility of States for transboundary impact of their national decisions is a very important one that should be strengthened. I understand the Council of Europe is preparing a conference in the fall on that topic. <u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Best<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Bertrand<u></u><u></u></p></div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">On Tue, Jun 11, 2013 at 3:43 PM, michael gurstein <<a href="mailto:gurstein@gmail.com" target="_blank">gurstein@gmail.com</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
<div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">The difficulty Kerry and all is that even if the US companies were ``cooperat(ing) within the boundaries of the law``, it was (necessarily) a US law bounded by, but enforcing US jurisdiction. </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">The Internet dominant companies involved are of course companies with global reach, global markets, global users and among the most active purveyors of an open and free/boundaryless Internet and what your post and the bulk of the discussion on these matters does not address is that the other (non-US) users of these services have essentially no protection under these laws. They/we are `fair game`. </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">In some cases/places we have some protection under our own national laws but given that these laws have no jurisdiction (or truly effective influence) over the companies themselves (as has been demonstrated in various matters particularly in the European context and as is currently being articulated to her credit by our Canadian Privacy Commissioner) we are truly naked in front of these surveillance mechanisms (and given the current state of the US security panic we are all under suspicion until proven innocent); with by the way no evident means of authenticating one`s innocence in any lasting way.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">M</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><div><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:governance-request@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance-request@lists.igcaucus.org</a> [mailto:<a href="mailto:governance-request@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance-request@lists.igcaucus.org</a>] <b>On Behalf Of </b>Kerry Brown<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, June 11, 2013 8:54 AM<br><b>To:</b> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br><b>Subject:</b> RE: [governance] Is 'tit for tat' all that can be accomplished?</span><u></u><u></u></p>
</div></div><div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">The language is too confrontational (i.e. “notes with horror”). It will never be taken seriously.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">There is no proof that any of the companies you mention cooperated willingly. I think that they all have cooperated within the boundaries of the law but that is opinion. I haven’t seen any proof. I think a far more likely scenario is that the NSA uses a variety of methods, some possibly illegal, to collect data that probably includes data from the mentioned companies. That is speculation. If we are going to express opinions and speculation we need to call out that we are doing that.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Kerry Brown</span><u></u><u></u></p>
</div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p><div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-CA">(Proposed text below - very rough first draft to get things rolling)</span><u></u><u></u></p><p style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA">The Internet Governance Caucus notes with horror the manner in which the global population is being subject to such intrusive and intense surveillance by the US government in complicity with US based companies like Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube and Apple. Apart from being against all tenets of basic human rights, it exposes the hypocrisy of the claims by the US government of a special global legitimacy based on the 'historic role' vis a vis the governance of the Internet. We are further troubled that in US government statements on the PRISM related disclosures, the main defence it seems to take is to say that they would never do any such thing to any US citizen. What about the non US citizens? And what about the claims of the US government that they are responsible to the 'global Internet community', a refrain frequently heard from the US government in the global Internet governance space? Why the double talk across spaces where technical management of the Internet is discussed and where 'harder' issues of privacy, security and rights – from political and civil rights to economic and social rights - get implicated? </span><u></u><u></u></p>
<p style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA">We are also extremely disappointed by how the US based global companies - Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube and Apple – betrayed the trust of their global customers in cooperating with the US government in such mass scale surveillance. Reports on how Twitter seems to have refused to cooperate show the kind of options that may have been available to these other companies as well. The denials by some of these companies about allowing government deep and largely indiscriminate access to information on their servers seem to run contrary to most news reports, which have not been contradicted by US authorities on these aspects. </span><u></u><u></u></p>
<p style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA">We wonder if there is a pro quid quo between the US government and these US based Internet companies with global operations, whereby these companies help further US government's political, military, etc interests worldwide and the US government in turn puts its political might in service of ensuring an unregulated global space for these Internet businesses? A good example of this is the insistence by the US government at the OECD and US-EU trade talks to maintain lowest possible data privacy standards, against considerable resistance by EU countries. </span><u></u><u></u></p>
<p style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA">The Internet Governance Caucus demand that the Human Rights Council calls for a special report and a special session on this issue. It should also proceed to examine ways to develop globally-applicable norms and principles on digital privacy and basic structures of legal frameworks and due process that ensures people's rights in online spaces – both civil and political rights as well as social and economic rights. </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-CA"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"> </span><u></u><u></u></p></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">
<br>____________________________________________________________<br>You received this message as a subscriber on the list:<br> <a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" target="_blank">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br><br>For all other list information and functions, see:<br> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br><br>Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><u></u><u></u></p>
</div><p class="MsoNormal"><br><br clear="all"><u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><p class="MsoNormal">-- <br>____________________<br>Bertrand de La Chapelle<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">
Internet & Jurisdiction Project Director, International Diplomatic Academy (<a href="http://www.internetjurisdiction.net" target="_blank">www.internetjurisdiction.net</a>)<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">
Member, ICANN Board of Directors <br>Tel : <a href="tel:%2B33%20%280%296%2011%2088%2033%2032" value="+33611883332" target="_blank">+33 (0)6 11 88 33 32</a><br><br>"Le plus beau métier des hommes, c'est d'unir les hommes" Antoine de Saint Exupéry<br>
("there is no greater mission for humans than uniting humans")<u></u><u></u></p></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>____________________<br>Bertrand de La Chapelle<div>
Internet & Jurisdiction Project Director, International Diplomatic Academy (<a href="http://www.internetjurisdiction.net" target="_blank">www.internetjurisdiction.net</a>)</div><div>Member, ICANN Board of Directors <br>
Tel : +33 (0)6 11 88 33 32<br><br>"Le plus beau métier des hommes, c'est d'unir les hommes" Antoine de Saint Exupéry<br>("there is no greater mission for humans than uniting humans")</div>
</div></div></div></div></div>
<br>____________________________________________________________<br>
You received this message as a subscriber on the list:<br>
<a href="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>
To be removed from the list, visit:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br>
<br>
For all other list information and functions, see:<br>
<a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>
To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br>
<a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br>
<br>
Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>