<html><head><base href="x-msg://3327/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><br><div>Inicio del mensaje reenviado:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>De: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"<a href="mailto:avasquez@iriartelaw.com">avasquez@iriartelaw.com</a>" <<a href="mailto:avasquez@iriartelaw.com">avasquez@iriartelaw.com</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Fecha: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">21 de noviembre de 2012 12:15:51 GMT-05:00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Para: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"Foro de Derecho Informático." <<a href="mailto:derecho-informatico@dgroups.org">derecho-informatico@dgroups.org</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Asunto: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>[derecho-informatico] Gobiernos de Perú y Brasil rechazan registro del TLD '.amazon' por parte de la compañía Amazon</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Responder a: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"Foro de Derecho Informático." <<a href="mailto:derecho-informatico@dgroups.org">derecho-informatico@dgroups.org</a>><br></span></div><br><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="ES-PE" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><em><u><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(127, 127, 127); ">Versión online en<span class="Apple-converted-space"> </span></span></u></em><em><u><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); "><a href="http://www.iriartelaw.com/rechazo-peru-brasil-tld-amazon" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-style: normal; ">http://www.iriartelaw.com/rechazo-peru-brasil-tld-amazon</span></a></span></u></em><em><u><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; "><br><br><span style="color: rgb(51, 51, 51); "><o:p></o:p></span></span></u></em></p><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">Buscando salvaguardar los intereses de la región amazónica<o:p></o:p></span></em></p><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">Gobiernos de Perú y Brasil rechazan registro del TLD ‘.amazon’ por parte de la compañía Amazon<o:p></o:p></span></b></p><p class="rtejustify" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">La concesión de derechos exclusivos del TLD ‘.amazon’ a la compañía estadounidense de comercio electrónico, <a href="http://amazon.com/" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="color: rgb(0, 98, 140); ">Amazon.com</span></a>, “impide el uso de este dominio para fines de interés público relacionados con la protección, promoción y sensibilización en temas relacionados con el bioma amazónico”, asegura el GAC en un documento compartido con la opinión pública el pasado 20 de noviembre.<o:p></o:p></span></p><p class="rtejustify" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">La alerta también denota la preocupación de esta entidad ante la posibilidad del uso comercial de este dominio ya que el mismo coincide con parte del nombre, en Inglés, del "Tratado de Cooperación Amazónica"; una organización internacional que coordina iniciativas en el marco del Tratado de Cooperación Amazónica, el cual fue firmado en julio de 1978 por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.<o:p></o:p></span></p><p class="rtejustify" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">Debido a que la región amazónica constituye una parte importante del territorio de los mencionados países y a su valor como maravilla natural del mundo, los gobiernos de Perú y Brasil –apoyados por los otros países pertenecientes a la Amazonía- rechazan el registro del TLD ‘.amazon’ para fines alejados al su original acepción en inglés o castellano.<o:p></o:p></span></p><p class="rtejustify" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">Si usted tiene preguntas o necesita alguna aclaración sobre el <em><span style="font-family: Verdana, sans-serif; ">GAC Early Warning</span></em>, ICANN le recomienda enviar su alerta temprana al correo <a href="mailto:gacearlywarning@gac.icann.org" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="color: rgb(0, 98, 140); ">gacearlywarning@gac.icann.org</span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="rtejustify" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 9pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); ">Lee el documento original <a href="https://gacweb.icann.org/download/attachments/22938690/Amazon-BR-PE-58086.pdf?version=1&modificationDate=1353452622000" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="color: rgb(0, 98, 140); ">aquí</span></a> y el listado completo de las oposiciones de los miembros del GAC en <a href="https://gacweb.icann.org/display/gacweb/GAC+Early+Warnings" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="color: rgb(0, 98, 140); ">este enlace</span></a>.<o:p></o:p></span></p><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">--<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Angela Vásquez Oliver<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Responsable de Comunicaciones y Coordinadora de I+D+i<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Iriarte & Asociados<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="color: rgb(38, 38, 38); ">Dirección: Miró Quesada 191, of. 510, Lima 01, Perú<o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US" style="color: rgb(38, 38, 38); ">Telefax: (+511) 4270383<o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US">Please, before printing think of our environment, a leaf can make a difference in a forest.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Por favor, antes de imprimir piense en nuestro medio ambiente. Una hoja puede hacer la diferencia en un bosque.<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US">Statement of Confidentiality<o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US">The contents of this e-mail message and its attachments are intended solely for the addressee(s) hereof. In addition, this e-mail transmission may be confidential and it may be subject to privilege protecting communications between attorneys or solicitors and their clients. If you are not the named addressee, or if this message has been addressed to you in error, you are directed not to read, disclose, reproduce, distribute, disseminate or otherwise use this e-mail. Delivery of this message to any person other than the intended recipient(s) is not intended in any way to waive privilege or confidentiality. If you have received this transmission in error, please alert the sender by reply e-mail; we also request that you immediately delete this message and its attachments, if any.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Declaracion de Confidencialidad<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">El contenido de este mensaje de correo electronico y de sus archivos adjuntos esta(n) dirigido(s) exclusivamente a el(los) destinatario(s) del mismo. Adicionalmente, este mensaje y su contenido pueden ser privilegiados y estar cubiertos por la reserva profesional entre abogado y cliente. Si usted no es el destinatario indicado, o si este mensaje le ha sido enviado por error, queda advertido en el sentido de no leer, divulgar, reproducir, distribuir, diseminar o utilizar este mensaje en forma alguna. La entrega de este mensaje a cualquier persona diferente del(de los) destinatario(s) a quien(es) se ha dirigido no constituye una renuncia de privilegios o confidencialidad.<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; ">Si usted recibe este mensaje por error, por favor advierta al remitente mediante correo de respuesta; adicionalmente le solicitamos que inmediatamente proceda a suprimir este mensaje y sus archivos adjuntos, si los hubiere.<o:p></o:p></div><div style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 1em; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); "><small><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">You are receiving this message because you are a member of the community<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://dgroups.org/alfa-redi-global/derecho-informatico" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Foro de Derecho Informático.</a>.</p><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">A reply to this message will be sent to all members of Foro de Derecho Informático..</p><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><a href="mailto:avasquez@iriartelaw.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Reply to sender</a><span class="Apple-converted-space"> </span>|<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:leave.derecho-informatico@dgroups.org" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Unsubscribe</a></p></small></div></div></span></blockquote></div><br></body></html>