<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><span>Marcin Cieślak, </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; background-color: transparent;"><span><font size="3" face="Times New Roman">
</font><span style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><strong>I strongly condemn to start any discussion about the contents on
this forum mailing list</strong>, because discussing about the abuse and offensive
contents will serve the negative purpose of the producer of this
contents/movie. </span></span></div><div style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; font-style: normal; background-color: transparent;'><span><span style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'></span></span> </div><div style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; font-style: normal; background-color: transparent;'><span><span style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'></span><span style="color: black;"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>Thanks</o:p></span></span></div><div style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; font-style: normal; background-color: transparent;'><span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span> </div><div style='color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; font-style: normal; background-color:
transparent;'><span><span style="color: black;"><o:p>Imran</o:p></span></span></div><div><blockquote style="padding-left: 5px; margin-top: 5px; margin-left: 5px; border-left-color: rgb(16, 16, 255); border-left-width: 2px; border-left-style: solid;"> <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> <div style="margin: 5px 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 0px; line-height: 0; font-size: 0px;" class="hr" contentEditable="false" readonly="true"></div> <b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Marcin Cieslak <saper@saper.info><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Faisal Hasan <hasansf@gmail.com> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> Chapter Delegates <chapter-delegates@elists.isoc.org>;
governance@lists.igcaucus.org <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, 18 September 2012, 4:00<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> [governance] Re: [Chapter-delegates] Bangladesh Govt blocks YouTube - Sam Bacile videos?<br> </font> </div> <br>On Tue, 18 Sep 2012, Faisal Hasan wrote:<br><br>> On behalf of the Internet Society Bangladesh Dhaka Chapter may I request<br>> chapter delegates and people concerned with Internet governance issues to<br>> think about ways how we can address this sort of issues in future. <br><br>Dear Faisal,<br><br>I think we have this discussion pretty much everywhere now.<br><br>But first to take a position we need to gather some facts.<br>Here are some questions to you:<br><br>Are you relating to the so-called "Sam Bacile" videos<br>posted on YouTube (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Innocence_of_Muslims"
target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Innocence_of_Muslims</a>)?<br><br>If yes, I would be grateful for more information especially from<br>the Muslim countries about how those relatively obscure videos<br>(posted in June) started to generate such a turmoil.<br><br>Here's what English Wikipedia says about the proliferation<br>of the video:<br><br> By September, the film been dubbed into<br> Arabic and was brought to the attention<br> of the Arabic-speaking world by Coptic<br> blogger Morris Sadek, whose Egyptian<br> citizenship had been revoked for promoting<br> calls for an attack on Egypt.[63][64]<br> A two-minute excerpt dubbed in Arabic<br> was broadcast on September 8 by Sheikh<br> Khalad Abdalla[65] on Al-Nas, an Egyptian<br> television station,[10][66] On September<br> 11, "Sam Bacile" YouTube account commented<br> in Egyptian Arabic on a video
from<br> Al-Nahar TV uploaded 2 days earlier<br> "يابهايم دة فيلم امريكي<br> 100%" which means: "Idiots, this is an<br> American film 100%".[67]<br><br>Can anyone confirm the above? <br><br>Does anyone have links to the Arabic version<br>of those videos? I am interested (among<br>others) in number of views and comments.<br><br>Does anyone have an access to the alleged<br>full version of the movie? Or is the whole<br>discussion only about those two 14 minute<br>pieces?<br><br><br>One of the German influential politicians<br>on internal affairs, Mr Dieter Wiefelspütz,<br>commented today that "foreign policy reasons<br>are not enough to compromise constitutional<br>values".<br><br>Marcin Cieślak<br>Internet Society Poland<br><br><br>____________________________________________________________<br>You received this message as a subscriber on the list:<br> <a
href="mailto:governance@lists.igcaucus.org" ymailto="mailto:governance@lists.igcaucus.org">governance@lists.igcaucus.org</a><br>To be removed from the list, visit:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/unsubscribing" target="_blank">http://www.igcaucus.org/unsubscribing</a><br><br>For all other list information and functions, see:<br> <a href="http://lists.igcaucus.org/info/governance" target="_blank">http://lists.igcaucus.org/info/governance</a><br>To edit your profile and to find the IGC's charter, see:<br> <a href="http://www.igcaucus.org/" target="_blank">http://www.igcaucus.org/</a><br><br>Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t" target="_blank">http://translate.google.com/translate_t</a><br><br><br> </div> </div> </blockquote></div> </div></body></html>