
<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Quick translation:<br><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "></span></div></span></div></span></span>

</div>

<br><div><div>On 2012-03-13, at 1:22 PM, <a href="mailto:jfcallo@ciencitec.com">jfcallo@ciencitec.com</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Sres. Carlos A. Afonso/ Antonio Medina<br></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><blockquote type="cite"><div>Con el debido respeto, lo mio fue una opinion, no una critica de la contribucion del Sr. Iriarte, por favor, este es un Foro donde se puede opinar, sugerir, recomendar, etc. o żno es asi?<br></div></blockquote><div><br></div><div>With all due respect, it was my opinion and not a criticism of Mr. Irararte. This is a discussion space where one can suggest, comment, recommend, etc, isn't that the case? </div><br><blockquote type="cite"><div>Fraternidad, es ser tolerante y no parcializarse y ver el origen de cada mensaje y el proposito del emisor, una cosa es la que se dice y otra la que se hace.<br></div></blockquote><div><br></div><div>It is important to be tolerant and not get paralized  and see the origin of each message, the aim of the writer... it is one thing to say something and another on what ones does.</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div><br>Translate this email: <a href="http://translate.google.com/translate_t">http://translate.google.com/translate_t</a><br></div></blockquote></div><br><div>regards</div><div><br></div><div>Robert</div></body></html>