<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16674" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear Robert</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>For the French the word "courriel", borrowed from
our Canadian cousins, is steadily replacing "mél". "Courriel" is a
contraction of both French termes "Courrier" (mail) and électronique"
(electronic) and is therefore well appropriate.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Best</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Jean-Louis Fullsack</FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=KovenRonald@aol.com
href="mailto:KovenRonald@aol.com">KovenRonald@aol.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=ginger@paque.net
href="mailto:ginger@paque.net">ginger@paque.net</A> ; <A
title=governance@lists.cpsr.org
href="mailto:governance@lists.cpsr.org">governance@lists.cpsr.org</A> ; <A
title=jsarr@refer.sn href="mailto:jsarr@refer.sn">jsarr@refer.sn</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, July 28, 2008 9:24 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [governance] Issues
concerning standing IGC members</DIV>
<DIV><BR></DIV><FONT face=arial,helvetica><FONT face=Geneva color=#000000
size=2 FAMILY="SANSSERIF">Dear All --<BR><BR>Please note that the French word
for e-mail message is a "m</FONT><FONT face=Geneva color=#000000 size=2
FAMILY="SANSSERIF">él" or "mail."<BR><BR>I don't mean to speak for someone
else, but M. Sarr's intention was apparently to say that e-mail balloting
makes sense, rather than postal balloting, given that we're talking about
Internet governance.<BR><BR>Bests, Rony Koven<BR><BR>PS I find this whole
discussion to be far beyond normal belief. If there is this much distrust
amongst the Caucus members, then maybe it's best to dissolve it. And this
group has the ambition to persuade the larger IGF community of the pertinence
of its approach ?</FONT><FONT face=Geneva color=#000000 size=2
FAMILY="SANSSERIF"></FONT><BR><BR><BR>**************<BR>Get fantasy football
with free live scoring. Sign up for FanHouse Fantasy Football
today.<BR>(http://www.fanhouse.com/fantasyaffair?ncid=aolspr00050000000020)
<P>
<HR>
<P></P>____________________________________________________________<BR>You
received this message as a subscriber on the list:<BR>
governance@lists.cpsr.org<BR>To be removed from the list, send any message
to:<BR>
governance-unsubscribe@lists.cpsr.org<BR><BR>For all list information and
functions, see:<BR>
http://lists.cpsr.org/lists/info/governance<BR></BLOCKQUOTE></FONT><!-- SPAMfighter Signature --><br><hr>J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés.<br />13844 e-mails spam ont été bloqués jusqu'à maintenant.<br /> Les utilisateurs payant n'ont pas ce message dans leurs e-mails.<br />Essayez <a href="http://www.spamfighter.com/lfr">SPAMfighter</a> gratuitement maintenant!<br /></BODY></HTML>