<div dir="ltr">Dear all,<div><br></div><div>(sorry for cross-posting)<br><div><br></div><div>attached I send a draft version in english done by Raquel Gatto from ISOC Brazil. </div><div><br></div><div>Articles of interest:</div>
<div><br></div><div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><span class="" style="background-color:rgb(255,255,204)">3</span> - principles: I - freedom of expression, II - privacy protection, III - protection of personal data, IV - NN, V - preservation of security, stability and functionality of the network, VI - liability of actors, VII - preservation of the participate nature of the internet,  VII - freedoms for business models - which telcos have already commented on in a press release saying this is freedom of consumer choice and is related to different prices for speeds and services) </div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">7 and 8 - good articles regulating and protecting freedom of expression and privacy</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">
9 - NN</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">11 - they took out mandate to nationalize databases and now the article say when the Brazilian law is applicable (jurisdiction was always the main issue here) </div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">13 - log retention for 1 year by the access provider </div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><span class="" style="background-color:rgb(255,255,204)">15</span> - log retention for 6 months by the application provider</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">18, 19 and 20 - take down of content with judicial order and ISP liability just after that</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">
21 - ISP subsidiary liability related to publication of private content with nudity (a result of a outcry related to the of a couple of teenagers in Brazil ) </div><div><br></div><div>Best (and thank you Raquel!)</div><div>
<br></div><div>C</div><div><br></div>-- <br><div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)"><b>Carolina Rossini</b> </div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)">
<i>Project Director, Latin America Resource Center</i></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)">Open Technology Institute</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#330099"><b>New America Foundation</b></font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)">
//</div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)"><div><font color="#3333ff"><a href="http://carolinarossini.net/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://carolinarossini.net/</a></font></div>
<div><font color="#666666"><a value="+16176979389" style="color:rgb(17,85,204)">+ 1 6176979389</a></font><br><font color="#666666">*</font><a href="mailto:carolina.rossini@gmail.com" style="color:rgb(102,102,102)" target="_blank">carolina.rossini@gmail.com</a><font color="#666666">*</font></div>
</div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#666666">skype: carolrossini</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font color="#666666">@carolinarossini</font></div></div><div><br></div>
</div></div></div>